Esther greek 3:11 - The king said to Haman, “Keep the silver, and treat the nation as you will.”
Select Bible Verse
Filter Categories
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
What does "Esther greek 3:11" mean?
This verse from Esther 3:11 in the Greek (Septuagint) translation reveals a cruel indifference and a delegation of power to Haman that underscores the precarious situation of the Jewish people. Let's break it down:
"The king said to Haman...": This establishes King Ahasuerus (also known as Xerxes) as the speaker and Haman as the recipient of the decree. It's important to remember that Haman is the villain of the story, motivated by hatred for Mordecai (a Jew) and subsequently, for all Jewish people.
"Keep the silver...": This is a critical detail. Haman had offered the king a massive sum of money (10,000 talents of silver) in exchange for the authority to destroy the Jewish people. The king, instead of accepting the bribe, essentially waives it. This isn't necessarily an act of generosity; it suggests the king either doesn't need the money, or is so unconcerned about the fate of the Jews that he considers the money insignificant compared to the potential benefit of allowing Haman to act. This highlights his passivity and moral corruption.
"...and treat the nation as you will.": This is the devastating part. The king grants Haman carte blanche to do whatever he wants with the Jewish people. There are no restrictions, no oversight, no concern for justice or humanity. This is a delegation of power to commit genocide. The phrase "treat the nation as you will" implies violence, oppression, and ultimately, annihilation. The king essentially gives Haman a license to kill and destroy.
In summary, the verse means:
The king, rather than accepting Haman's bribe to authorize the destruction of the Jews, tells Haman he can keep his money and simply proceed with his plans to annihilate the Jewish people as he sees fit. This demonstrates the king's apathy, moral weakness, and willingness to allow genocide, placing the Jewish people in grave danger and highlighting Haman's unchecked power.
Important Context:
This verse occurs early in the Book of Esther, setting the stage for the dramatic events that follow. It shows just how vulnerable the Jewish people are in Persia, and how easily their lives could be extinguished based on the whim of a powerful and indifferent king, and the machinations of a hateful official. The rest of the book details how Esther, a Jewish woman who has become queen, risks her life to intercede with the king and save her people.
It's worth noting that the wording of this verse may differ slightly depending on the translation (e.g., the Hebrew Masoretic Text vs. the Greek Septuagint). However, the underlying meaning—the king's grant of authority to Haman to deal with the Jews as he pleases—remains the same, and emphasizes the immense danger facing the Jewish people.
Esther greek 3:11 - The king said to Haman, “Keep the silver, and treat the nation as you will.”
What does "Esther greek 3:11" mean?
This verse from Esther 3:11 in the Greek (Septuagint) translation reveals a cruel indifference and a delegation of power to Haman that underscores the precarious situation of the Jewish people. Let's break it down:
"The king said to Haman...": This establishes King Ahasuerus (also known as Xerxes) as the speaker and Haman as the recipient of the decree. It's important to remember that Haman is the villain of the story, motivated by hatred for Mordecai (a Jew) and subsequently, for all Jewish people.
"Keep the silver...": This is a critical detail. Haman had offered the king a massive sum of money (10,000 talents of silver) in exchange for the authority to destroy the Jewish people. The king, instead of accepting the bribe, essentially waives it. This isn't necessarily an act of generosity; it suggests the king either doesn't need the money, or is so unconcerned about the fate of the Jews that he considers the money insignificant compared to the potential benefit of allowing Haman to act. This highlights his passivity and moral corruption.
"...and treat the nation as you will.": This is the devastating part. The king grants Haman carte blanche to do whatever he wants with the Jewish people. There are no restrictions, no oversight, no concern for justice or humanity. This is a delegation of power to commit genocide. The phrase "treat the nation as you will" implies violence, oppression, and ultimately, annihilation. The king essentially gives Haman a license to kill and destroy.
In summary, the verse means:
The king, rather than accepting Haman's bribe to authorize the destruction of the Jews, tells Haman he can keep his money and simply proceed with his plans to annihilate the Jewish people as he sees fit. This demonstrates the king's apathy, moral weakness, and willingness to allow genocide, placing the Jewish people in grave danger and highlighting Haman's unchecked power.
Important Context:
This verse occurs early in the Book of Esther, setting the stage for the dramatic events that follow. It shows just how vulnerable the Jewish people are in Persia, and how easily their lives could be extinguished based on the whim of a powerful and indifferent king, and the machinations of a hateful official. The rest of the book details how Esther, a Jewish woman who has become queen, risks her life to intercede with the king and save her people.
It's worth noting that the wording of this verse may differ slightly depending on the translation (e.g., the Hebrew Masoretic Text vs. the Greek Septuagint). However, the underlying meaning—the king's grant of authority to Haman to deal with the Jews as he pleases—remains the same, and emphasizes the immense danger facing the Jewish people.