3 maccabees 5:40 - O king, how long do you make trial of us, as of men bereft of reason? This is the third time that you have ordered their destruction. When the thing is to be done, you change your mind, and recall your instructions.
Select Bible Verse
Filter Categories
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
What does "3 maccabees 5:40" mean?
This verse from 3 Maccabees 5:40 is a direct, accusatory speech directed at a king (likely Ptolemy IV Philopator, although the book is considered pseudepigraphical and the historicity of the events is debated). Let's break down the meaning:
"O king, how long do you make trial of us, as of men bereft of reason?": This is the core complaint. The speaker is accusing the king of testing them repeatedly and unnecessarily. The phrase "men bereft of reason" (or similar translations like "acting like fools") suggests that the king's actions are making the Jews feel manipulated, confused, and treated without respect or intelligence. They feel they are being toyed with, subjected to a cruel and illogical experiment.
"This is the third time that you have ordered their destruction.": This highlights the severity of the "trial." The king has ordered the Jews' destruction not once, but three times. This paints a picture of intense persecution and a constant threat of annihilation.
"When the thing is to be done, you change your mind, and recall your instructions.": This is the final, and perhaps most frustrating, aspect. The king orders their destruction, but at the last moment, he changes his mind and rescinds the order. This suggests the king is capricious, unreliable, and possibly motivated by political calculation rather than genuine hatred (though the repeated threats still demonstrate a clear animosity or willingness to sacrifice the Jews). The Jews are in a constant state of fear, knowing that at any moment the king could change his mind again and carry out his initial order.
In essence, the verse expresses a sense of profound exasperation and resentment. The Jews feel they are being subjected to a cruel and pointless game by a tyrannical king who is toying with their lives. They are not only threatened with destruction but also humiliated by the king's inconsistent and irrational behavior. This verse is a cry for an end to the persecution and the arbitrary nature of the king's rule. It's a powerful statement of defiance and a plea for just treatment.
3 maccabees 5:40 - O king, how long do you make trial of us, as of men bereft of reason? This is the third time that you have ordered their destruction. When the thing is to be done, you change your mind, and recall your instructions.
What does "3 maccabees 5:40" mean?
This verse from 3 Maccabees 5:40 is a direct, accusatory speech directed at a king (likely Ptolemy IV Philopator, although the book is considered pseudepigraphical and the historicity of the events is debated). Let's break down the meaning:
"O king, how long do you make trial of us, as of men bereft of reason?": This is the core complaint. The speaker is accusing the king of testing them repeatedly and unnecessarily. The phrase "men bereft of reason" (or similar translations like "acting like fools") suggests that the king's actions are making the Jews feel manipulated, confused, and treated without respect or intelligence. They feel they are being toyed with, subjected to a cruel and illogical experiment.
"This is the third time that you have ordered their destruction.": This highlights the severity of the "trial." The king has ordered the Jews' destruction not once, but three times. This paints a picture of intense persecution and a constant threat of annihilation.
"When the thing is to be done, you change your mind, and recall your instructions.": This is the final, and perhaps most frustrating, aspect. The king orders their destruction, but at the last moment, he changes his mind and rescinds the order. This suggests the king is capricious, unreliable, and possibly motivated by political calculation rather than genuine hatred (though the repeated threats still demonstrate a clear animosity or willingness to sacrifice the Jews). The Jews are in a constant state of fear, knowing that at any moment the king could change his mind again and carry out his initial order.
In essence, the verse expresses a sense of profound exasperation and resentment. The Jews feel they are being subjected to a cruel and pointless game by a tyrannical king who is toying with their lives. They are not only threatened with destruction but also humiliated by the king's inconsistent and irrational behavior. This verse is a cry for an end to the persecution and the arbitrary nature of the king's rule. It's a powerful statement of defiance and a plea for just treatment.