This verse from Tobit 7:17 describes a pivotal moment of reunion and empathy. Let's break it down:
"She did as he asked her, and brought her in there." This "she" refers to Edna, Sarah's mother. The "he" is likely Raguel, Sarah's father (mentioned in the previous verses). The "there" is likely the bridal chamber or inner room where Sarah had been staying. Edna is bringing Tobiah to Sarah.
"She wept, and she received the tears of her daughter..." This highlights the intense emotions in the room. Sarah is likely weeping due to the immense suffering she has endured (having lost seven husbands to the demon Asmodeus). Edna also weeps, showing her compassion and understanding of her daughter's grief. "She received the tears of her daughter" can be understood in a few ways: Edna physically may have embraced and held Sarah, wiping away her tears. It also conveys Edna's willingness to share in Sarah's sorrow and provide comfort.
"...and said to her," This indicates that Edna then speaks words of comfort or encouragement to Sarah, which are elaborated on in the following verse.
In essence, the verse depicts:
A controlled introduction: Tobiah is brought to Sarah by her mother, carefully orchestrated and with consideration for Sarah's well-being.
Empathy and Connection: It shows the deep bond between mother and daughter, emphasizing Edna's compassion and willingness to share Sarah's pain.
A Bridge to Healing: It establishes a moment of profound sadness that is also the first step toward potential healing and a new beginning for Sarah. Edna's words in the next verse would set the stage for the events that follow, including prayer and hope for divine intervention.
The verse underscores the importance of familial support and empathy in overcoming trauma. It sets the emotional tone for the unfolding of the story, emphasizing the human elements amidst the supernatural challenges faced by Sarah and Tobiah.
This verse from Tobit 7:17 describes a pivotal moment of reunion and empathy. Let's break it down:
"She did as he asked her, and brought her in there." This "she" refers to Edna, Sarah's mother. The "he" is likely Raguel, Sarah's father (mentioned in the previous verses). The "there" is likely the bridal chamber or inner room where Sarah had been staying. Edna is bringing Tobiah to Sarah.
"She wept, and she received the tears of her daughter..." This highlights the intense emotions in the room. Sarah is likely weeping due to the immense suffering she has endured (having lost seven husbands to the demon Asmodeus). Edna also weeps, showing her compassion and understanding of her daughter's grief. "She received the tears of her daughter" can be understood in a few ways: Edna physically may have embraced and held Sarah, wiping away her tears. It also conveys Edna's willingness to share in Sarah's sorrow and provide comfort.
"...and said to her," This indicates that Edna then speaks words of comfort or encouragement to Sarah, which are elaborated on in the following verse.
In essence, the verse depicts:
A controlled introduction: Tobiah is brought to Sarah by her mother, carefully orchestrated and with consideration for Sarah's well-being.
Empathy and Connection: It shows the deep bond between mother and daughter, emphasizing Edna's compassion and willingness to share Sarah's pain.
A Bridge to Healing: It establishes a moment of profound sadness that is also the first step toward potential healing and a new beginning for Sarah. Edna's words in the next verse would set the stage for the events that follow, including prayer and hope for divine intervention.
The verse underscores the importance of familial support and empathy in overcoming trauma. It sets the emotional tone for the unfolding of the story, emphasizing the human elements amidst the supernatural challenges faced by Sarah and Tobiah.
