This verse from Tobit 7:13 describes the giving away of Sarah in marriage to Tobias. Let's break it down:
"And he called his daughter Sarah...": This simply states that Raguel, Sarah's father, addressed her, likely in preparation for the ceremony.
"...and took her by the hand...": This is a symbolic gesture of a father handing his daughter over to her husband. It signifies the transfer of responsibility and protection from the father to the husband.
"...and gave her to be wife of Tobias...": This is the core of the verse, stating the action of Raguel giving his daughter Sarah to Tobias in marriage.
"...and said, “Behold, take her to yourself after the law of Moses...": Raguel instructs Tobias to marry and treat Sarah according to the religious laws and customs of the Jewish people (the Law of Moses). This emphasizes the importance of following religious tradition in the marriage.
"...and lead her away to your father.”: This is Raguel instructing Tobias to take Sarah back to his own family and to his father, Tobit. This shows that Sarah will now be part of Tobias' family.
"And he blessed them.": Raguel pronounces a blessing upon the newly married couple, wishing them well and asking for divine favor on their union. This is a customary and important part of a marriage ceremony.
In essence, this verse is a traditional description of a father giving his daughter away in marriage, emphasizing religious law, family union, and the importance of blessing the couple as they start their life together. It highlights the transition of Sarah from her father's care to that of her husband and his family.
This verse from Tobit 7:13 describes the giving away of Sarah in marriage to Tobias. Let's break it down:
"And he called his daughter Sarah...": This simply states that Raguel, Sarah's father, addressed her, likely in preparation for the ceremony.
"...and took her by the hand...": This is a symbolic gesture of a father handing his daughter over to her husband. It signifies the transfer of responsibility and protection from the father to the husband.
"...and gave her to be wife of Tobias...": This is the core of the verse, stating the action of Raguel giving his daughter Sarah to Tobias in marriage.
"...and said, “Behold, take her to yourself after the law of Moses...": Raguel instructs Tobias to marry and treat Sarah according to the religious laws and customs of the Jewish people (the Law of Moses). This emphasizes the importance of following religious tradition in the marriage.
"...and lead her away to your father.”: This is Raguel instructing Tobias to take Sarah back to his own family and to his father, Tobit. This shows that Sarah will now be part of Tobias' family.
"And he blessed them.": Raguel pronounces a blessing upon the newly married couple, wishing them well and asking for divine favor on their union. This is a customary and important part of a marriage ceremony.
In essence, this verse is a traditional description of a father giving his daughter away in marriage, emphasizing religious law, family union, and the importance of blessing the couple as they start their life together. It highlights the transition of Sarah from her father's care to that of her husband and his family.
