Sirach 23:5 - And turn away concupiscense from me.
Select Bible Verse
Filter Categories
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
What does "Sirach 23:5" mean?
The verse "And turn away concupiscense from me" (from Sirach 23:5 in some translations) is a plea to God to protect the speaker from sinful desires. Let's break it down:
Concupiscence: This word is key. It refers to a strong desire, often for sensual pleasures, that is contrary to reason or divine law. In theological contexts, it often denotes the inclination to sin that remains even after baptism. It's not just about sexual desires, although that can be a part of it; it can include desires for wealth, power, food, or anything that can lead one astray from God.
Turn Away: This suggests a proactive intervention from God. The speaker is not simply asking for self-control (though that's implied) but for divine assistance to shield them from the temptations that arise from within.
Therefore, the overall meaning is a prayer for God's help in overcoming the inner pull towards sin and unhealthy desires. The speaker recognizes their own weakness and need for divine intervention to stay on a righteous path. It's a humility request for help in the ongoing battle to live a virtuous life.
Important Note: Translations may use slightly different wording (e.g., "evil desires" instead of "concupiscence"), but the underlying meaning remains the same.
Sirach 23:5 - And turn away concupiscense from me.
What does "Sirach 23:5" mean?
The verse "And turn away concupiscense from me" (from Sirach 23:5 in some translations) is a plea to God to protect the speaker from sinful desires. Let's break it down:
Concupiscence: This word is key. It refers to a strong desire, often for sensual pleasures, that is contrary to reason or divine law. In theological contexts, it often denotes the inclination to sin that remains even after baptism. It's not just about sexual desires, although that can be a part of it; it can include desires for wealth, power, food, or anything that can lead one astray from God.
Turn Away: This suggests a proactive intervention from God. The speaker is not simply asking for self-control (though that's implied) but for divine assistance to shield them from the temptations that arise from within.
Therefore, the overall meaning is a prayer for God's help in overcoming the inner pull towards sin and unhealthy desires. The speaker recognizes their own weakness and need for divine intervention to stay on a righteous path. It's a humility request for help in the ongoing battle to live a virtuous life.
Important Note: Translations may use slightly different wording (e.g., "evil desires" instead of "concupiscence"), but the underlying meaning remains the same.