Psalm 70:3 is a plea to God to deliver the psalmist from his enemies. To understand the verse, we need to break it down:
"Let them be turned because of their shame..." This is a request or a prayer for the enemies to be humiliated and disgraced. The word "turned" could mean turned back, repelled, or even turned away in confusion. The psalmist is asking God to make them experience the shame that they intended to inflict on him.
"...Who say, "Aha! Aha!" This phrase expresses the malicious joy and gloating of the enemies over the psalmist's misfortune. "Aha!" is an expression of triumph, mockery, and derision. They are reveling in his suffering and vulnerability.
Therefore, the verse is asking God to respond to the enemies' cruel taunts and malicious joy by turning their intended victory into shame and defeat. The psalmist is praying that his enemies, who are gloating over his suffering, will instead be humiliated and forced to retreat.
Essentially, the verse expresses a desire for justice and retribution against those who are taking pleasure in the psalmist's troubles. The psalmist believes that God will vindicate him by turning the tables on his enemies.
Psalm 70:3 is a plea to God to deliver the psalmist from his enemies. To understand the verse, we need to break it down:
"Let them be turned because of their shame..." This is a request or a prayer for the enemies to be humiliated and disgraced. The word "turned" could mean turned back, repelled, or even turned away in confusion. The psalmist is asking God to make them experience the shame that they intended to inflict on him.
"...Who say, "Aha! Aha!" This phrase expresses the malicious joy and gloating of the enemies over the psalmist's misfortune. "Aha!" is an expression of triumph, mockery, and derision. They are reveling in his suffering and vulnerability.
Therefore, the verse is asking God to respond to the enemies' cruel taunts and malicious joy by turning their intended victory into shame and defeat. The psalmist is praying that his enemies, who are gloating over his suffering, will instead be humiliated and forced to retreat.
Essentially, the verse expresses a desire for justice and retribution against those who are taking pleasure in the psalmist's troubles. The psalmist believes that God will vindicate him by turning the tables on his enemies.