Judith 5:20 - And now, my lord and master, if there is any error in this people, and they sin against their God, we will consider what this thing is in which they stumble, and we will go up and overcome them.
Select Bible Verse
Filter Categories
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
What does "Judith 5:20" mean?
This verse is spoken by Achior, the Ammonite leader, to Holofernes, the Assyrian general, in the Book of Judith. It's a crucial moment because it shows Achior attempting to warn Holofernes about the potential strength of the Israelites and advising him against a rash attack. Let's break it down:
"And now, my lord and master...": This is a respectful and deferential way for Achior to address Holofernes, acknowledging his superior position.
"...if there is any error in this people, and they sin against their God...": This is the key conditional clause. Achior is suggesting that the only way Holofernes can conquer the Israelites is if they have forsaken their God and are therefore vulnerable. Achior believes the Israelites are protected by their God as long as they remain faithful. "Error" here refers to their sins and transgressions against their covenant with God.
"...we will consider what this thing is in which they stumble...": Achior proposes a strategy: if they do find evidence of the Israelites sinning, they should then figure out what specific sin is causing their vulnerability. "Stumble" implies a lapse in faith or obedience, leading to weakness.
"...and we will go up and overcome them.": Only after determining that the Israelites are sinning and understanding their specific weakness, Achior believes, will they be able to successfully attack and conquer them.
In essence, Achior is saying:
"My lord, I don't believe we can easily defeat the Israelites. Their strength comes from their God. If they are currently sinning and have lost God's favor, then we should investigate what sins they are committing and use that knowledge to exploit their weakness and conquer them. But attacking them without that understanding would be foolish."
The Importance of the Verse:
It highlights the importance of faith in the story: The Book of Judith repeatedly emphasizes the idea that the Israelites' strength comes from their faith in God. Achior is acknowledging this belief, even though he is not an Israelite himself.
It's a warning to Holofernes: Achior's speech is a clear warning not to underestimate the Israelites or their God. It's a cautionary tale about the power of faith.
It sets the stage for Holofernes's downfall: Holofernes disregards Achior's advice and arrogance, which will ultimately lead to his own defeat by Judith. His refusal to heed Achior's warning underscores the themes of pride and faith that run throughout the book.
It's ironic: Holofernes is angered by Achior's implication that the Israelites could not be defeated, and he ultimately punishes Achior for daring to suggest such a thing. However, Achior's warning is, in a sense, correct, as Judith's actions are driven by her faith and she ultimately saves her people.
In summary, Judith 5:20 is a pivotal verse that underlines the central themes of the Book of Judith: the importance of faith in God, the dangers of pride and arrogance, and the belief that God protects those who remain faithful to Him. It highlights the conditions under which Holofernes would be successful and ultimately foreshadows his demise by failing to understand and appreciate the strength of the Israelites' faith.
Judith 5:20 - And now, my lord and master, if there is any error in this people, and they sin against their God, we will consider what this thing is in which they stumble, and we will go up and overcome them.
What does "Judith 5:20" mean?
This verse is spoken by Achior, the Ammonite leader, to Holofernes, the Assyrian general, in the Book of Judith. It's a crucial moment because it shows Achior attempting to warn Holofernes about the potential strength of the Israelites and advising him against a rash attack. Let's break it down:
"And now, my lord and master...": This is a respectful and deferential way for Achior to address Holofernes, acknowledging his superior position.
"...if there is any error in this people, and they sin against their God...": This is the key conditional clause. Achior is suggesting that the only way Holofernes can conquer the Israelites is if they have forsaken their God and are therefore vulnerable. Achior believes the Israelites are protected by their God as long as they remain faithful. "Error" here refers to their sins and transgressions against their covenant with God.
"...we will consider what this thing is in which they stumble...": Achior proposes a strategy: if they do find evidence of the Israelites sinning, they should then figure out what specific sin is causing their vulnerability. "Stumble" implies a lapse in faith or obedience, leading to weakness.
"...and we will go up and overcome them.": Only after determining that the Israelites are sinning and understanding their specific weakness, Achior believes, will they be able to successfully attack and conquer them.
In essence, Achior is saying:
"My lord, I don't believe we can easily defeat the Israelites. Their strength comes from their God. If they are currently sinning and have lost God's favor, then we should investigate what sins they are committing and use that knowledge to exploit their weakness and conquer them. But attacking them without that understanding would be foolish."
The Importance of the Verse:
It highlights the importance of faith in the story: The Book of Judith repeatedly emphasizes the idea that the Israelites' strength comes from their faith in God. Achior is acknowledging this belief, even though he is not an Israelite himself.
It's a warning to Holofernes: Achior's speech is a clear warning not to underestimate the Israelites or their God. It's a cautionary tale about the power of faith.
It sets the stage for Holofernes's downfall: Holofernes disregards Achior's advice and arrogance, which will ultimately lead to his own defeat by Judith. His refusal to heed Achior's warning underscores the themes of pride and faith that run throughout the book.
It's ironic: Holofernes is angered by Achior's implication that the Israelites could not be defeated, and he ultimately punishes Achior for daring to suggest such a thing. However, Achior's warning is, in a sense, correct, as Judith's actions are driven by her faith and she ultimately saves her people.
In summary, Judith 5:20 is a pivotal verse that underlines the central themes of the Book of Judith: the importance of faith in God, the dangers of pride and arrogance, and the belief that God protects those who remain faithful to Him. It highlights the conditions under which Holofernes would be successful and ultimately foreshadows his demise by failing to understand and appreciate the strength of the Israelites' faith.