Judith 14:13 - They came to Holofernes’ tent, and said to him that was over all that he had, “Wake our lord up, now; for the slaves have been bold to come down against us to battle, that they may be utterly destroyed.”
Select Bible Verse
Filter Categories
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
What does "Judith 14:13" mean?
This verse from Judith 14:13 is a pivotal moment in the story, where the Assyrian officials, unaware of Judith's deception, inform Holofernes of what they believe is a surprise attack by the Israelites. Let's break it down:
"They came to Holofernes’ tent, and said to him that was over all that he had..." This establishes the scene: Assyrian officials are waking up their general, Holofernes, in his personal tent. The phrase "over all that he had" emphasizes Holofernes' authority and the vastness of his command.
"...“Wake our lord up, now; for the slaves have been bold to come down against us to battle..." This is the core of their message. They are urgently waking Holofernes because they believe the Israelite "slaves" (a derogatory term) have dared to attack. This highlights the Assyrian perception of the Israelites as inferior and subservient. The word "bold" also suggests surprise and disbelief that the Israelites would challenge them.
"...that they may be utterly destroyed.” This expresses their confident expectation that Holofernes will quickly crush the Israelite uprising. They believe that with Holofernes' leadership, the Israelites will be completely annihilated. The phrase "utterly destroyed" reinforces the Assyrians' intent for total domination and elimination of any resistance.
In essence, this verse depicts the Assyrian officials waking up Holofernes to inform him of a supposed Israelite attack. They are confident in their superiority and expect Holofernes to easily crush the rebellion. However, they are completely unaware that Judith has already assassinated Holofernes, and this "attack" is a strategic move by the Israelites to exploit the chaos and confusion that will follow his death. The irony is thick: they believe they are about to destroy the Israelites, but in reality, they are walking into a trap that will lead to their own defeat. This is what makes the verse so powerful in the narrative, a perfect example of dramatic irony.
Judith 14:13 - They came to Holofernes’ tent, and said to him that was over all that he had, “Wake our lord up, now; for the slaves have been bold to come down against us to battle, that they may be utterly destroyed.”
What does "Judith 14:13" mean?
This verse from Judith 14:13 is a pivotal moment in the story, where the Assyrian officials, unaware of Judith's deception, inform Holofernes of what they believe is a surprise attack by the Israelites. Let's break it down:
"They came to Holofernes’ tent, and said to him that was over all that he had..." This establishes the scene: Assyrian officials are waking up their general, Holofernes, in his personal tent. The phrase "over all that he had" emphasizes Holofernes' authority and the vastness of his command.
"...“Wake our lord up, now; for the slaves have been bold to come down against us to battle..." This is the core of their message. They are urgently waking Holofernes because they believe the Israelite "slaves" (a derogatory term) have dared to attack. This highlights the Assyrian perception of the Israelites as inferior and subservient. The word "bold" also suggests surprise and disbelief that the Israelites would challenge them.
"...that they may be utterly destroyed.” This expresses their confident expectation that Holofernes will quickly crush the Israelite uprising. They believe that with Holofernes' leadership, the Israelites will be completely annihilated. The phrase "utterly destroyed" reinforces the Assyrians' intent for total domination and elimination of any resistance.
In essence, this verse depicts the Assyrian officials waking up Holofernes to inform him of a supposed Israelite attack. They are confident in their superiority and expect Holofernes to easily crush the rebellion. However, they are completely unaware that Judith has already assassinated Holofernes, and this "attack" is a strategic move by the Israelites to exploit the chaos and confusion that will follow his death. The irony is thick: they believe they are about to destroy the Israelites, but in reality, they are walking into a trap that will lead to their own defeat. This is what makes the verse so powerful in the narrative, a perfect example of dramatic irony.