This verse from Judith 13:4 sets the stage for the most dramatic moment in the Book of Judith. Let's break it down:
"All went away from her presence, and none was left in the bedchamber, small or great." This means that Judith is completely alone with Holofernes, the Assyrian general who intends to destroy her city of Bethulia. The removal of everyone, "small or great," emphasizes Judith's isolation and the enormity of the task she faces. Holofernes' guards, servants, and companions have all left, leaving him vulnerable.
"Judith, standing by his bed, said in her heart, O Lord God of all power, look in this hour upon the works of my hands for the exaltation of Jerusalem."
"Judith, standing by his bed...": This detail emphasizes Judith's physical proximity to Holofernes and the danger she faces.
"...said in her heart...": Judith prays silently. This shows the gravity of the moment and the personal nature of her commitment. She is not boasting or seeking public approval, but appealing directly to God.
"...O Lord God of all power...": This is a plea to God acknowledging His absolute authority and ability to intervene.
"...look in this hour upon the works of my hands...": This is a crucial part of the verse. Judith is asking God to bless and empower her actions. She sees herself as an instrument of God's will. "The works of my hands" directly foreshadows the act of beheading Holofernes that she is about to undertake.
"...for the exaltation of Jerusalem.": This clarifies Judith's motivation. It's not about personal glory or revenge, but about saving her city and her people. "Exaltation" implies not just survival, but a restoration of Jerusalem's honor and status. It ties the upcoming act of violence to a larger purpose of religious and national liberation.
In essence, the verse signifies:
Opportunity: The removal of everyone else provides Judith with the chance to act.
Dependence on God: She relies on divine guidance and strength.
Justification of Violence: She frames her impending act of violence as a divinely sanctioned means to protect Jerusalem.
Courage and Resolve: Despite the danger and the enormity of the task, Judith remains resolute and committed to her mission.
This verse is crucial because it marks the transition from planning and deception to action. It highlights the spiritual and moral dimensions of Judith's undertaking, framing her violent act as an act of piety and patriotism. This moment solidifies Judith as a symbol of courage, faith, and resistance against oppression in Jewish and Christian traditions.
This verse from Judith 13:4 sets the stage for the most dramatic moment in the Book of Judith. Let's break it down:
"All went away from her presence, and none was left in the bedchamber, small or great." This means that Judith is completely alone with Holofernes, the Assyrian general who intends to destroy her city of Bethulia. The removal of everyone, "small or great," emphasizes Judith's isolation and the enormity of the task she faces. Holofernes' guards, servants, and companions have all left, leaving him vulnerable.
"Judith, standing by his bed, said in her heart, O Lord God of all power, look in this hour upon the works of my hands for the exaltation of Jerusalem."
"Judith, standing by his bed...": This detail emphasizes Judith's physical proximity to Holofernes and the danger she faces.
"...said in her heart...": Judith prays silently. This shows the gravity of the moment and the personal nature of her commitment. She is not boasting or seeking public approval, but appealing directly to God.
"...O Lord God of all power...": This is a plea to God acknowledging His absolute authority and ability to intervene.
"...look in this hour upon the works of my hands...": This is a crucial part of the verse. Judith is asking God to bless and empower her actions. She sees herself as an instrument of God's will. "The works of my hands" directly foreshadows the act of beheading Holofernes that she is about to undertake.
"...for the exaltation of Jerusalem.": This clarifies Judith's motivation. It's not about personal glory or revenge, but about saving her city and her people. "Exaltation" implies not just survival, but a restoration of Jerusalem's honor and status. It ties the upcoming act of violence to a larger purpose of religious and national liberation.
In essence, the verse signifies:
Opportunity: The removal of everyone else provides Judith with the chance to act.
Dependence on God: She relies on divine guidance and strength.
Justification of Violence: She frames her impending act of violence as a divinely sanctioned means to protect Jerusalem.
Courage and Resolve: Despite the danger and the enormity of the task, Judith remains resolute and committed to her mission.
This verse is crucial because it marks the transition from planning and deception to action. It highlights the spiritual and moral dimensions of Judith's undertaking, framing her violent act as an act of piety and patriotism. This moment solidifies Judith as a symbol of courage, faith, and resistance against oppression in Jewish and Christian traditions.
