Judith 12:2 - And Judith said, “I will not eat of it, lest there be an occasion of stumbling: but provision will be made for me of the things that have come with me.”
Select Bible Verse
Filter Categories
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
What does "Judith 12:2" mean?
This verse from Judith 12:2 reveals Judith's cautiousness and shrewdness in dealing with Holofernes and the Assyrian army. Let's break down the meaning:
"And Judith said, “I will not eat of it, lest there be an occasion of stumbling..." This is the core of Judith's refusal. She's declining to eat the Assyrian food. The phrase "occasion of stumbling" (or sometimes translated as "cause of offense" or "lapse in faith") is crucial. Judith fears that eating their food would be a religious violation of Jewish dietary laws (kashrut). Eating food offered to idols or prepared with non-kosher ingredients would be seen as an act of impurity and a betrayal of her faith. She wants to avoid any appearance of compromising her religious beliefs or giving the impression she's abandoning her people. She is performing a calculated act of piety to gain the enemy's trust.
"...but provision will be made for me of the things that have come with me.”" This is Judith's practical solution. She reassures Holofernes that she won't starve. She has brought her own food supply with her, implying that it's sufficient and acceptable according to her own dietary restrictions. This shows self-reliance and control. It allows her to maintain her religious integrity without causing an outright offense that could jeopardize her mission.
In essence, Judith is demonstrating:
Religious Piety: She's upholding her Jewish faith and dietary laws.
Cunning Intelligence: She's subtly avoiding a potential trap or a compromise that could weaken her position. She is keeping herself separate and "pure" from the enemy.
Self-Control: She's maintaining control over her own needs and actions, reinforcing her sense of independence and determination.
This verse is a prime example of Judith's cleverness and her dedication to her cause. She understands that appearing pious and adhering to her customs will make her seem trustworthy and harmless to Holofernes, allowing her to get closer to him and ultimately fulfill her mission to save her people. She's playing a long game and not letting her guard down, even in a seemingly small matter like accepting food.
Judith 12:2 - And Judith said, “I will not eat of it, lest there be an occasion of stumbling: but provision will be made for me of the things that have come with me.”
What does "Judith 12:2" mean?
This verse from Judith 12:2 reveals Judith's cautiousness and shrewdness in dealing with Holofernes and the Assyrian army. Let's break down the meaning:
"And Judith said, “I will not eat of it, lest there be an occasion of stumbling..." This is the core of Judith's refusal. She's declining to eat the Assyrian food. The phrase "occasion of stumbling" (or sometimes translated as "cause of offense" or "lapse in faith") is crucial. Judith fears that eating their food would be a religious violation of Jewish dietary laws (kashrut). Eating food offered to idols or prepared with non-kosher ingredients would be seen as an act of impurity and a betrayal of her faith. She wants to avoid any appearance of compromising her religious beliefs or giving the impression she's abandoning her people. She is performing a calculated act of piety to gain the enemy's trust.
"...but provision will be made for me of the things that have come with me.”" This is Judith's practical solution. She reassures Holofernes that she won't starve. She has brought her own food supply with her, implying that it's sufficient and acceptable according to her own dietary restrictions. This shows self-reliance and control. It allows her to maintain her religious integrity without causing an outright offense that could jeopardize her mission.
In essence, Judith is demonstrating:
Religious Piety: She's upholding her Jewish faith and dietary laws.
Cunning Intelligence: She's subtly avoiding a potential trap or a compromise that could weaken her position. She is keeping herself separate and "pure" from the enemy.
Self-Control: She's maintaining control over her own needs and actions, reinforcing her sense of independence and determination.
This verse is a prime example of Judith's cleverness and her dedication to her cause. She understands that appearing pious and adhering to her customs will make her seem trustworthy and harmless to Holofernes, allowing her to get closer to him and ultimately fulfill her mission to save her people. She's playing a long game and not letting her guard down, even in a seemingly small matter like accepting food.