Isaiah 7:14 - Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
Select Bible Verse
Filter Categories
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
What does "Isaiah 7:14" mean?
Isaiah 7:14 is one of the most debated and interpreted verses in the Bible. Here's a breakdown of its meaning, focusing on the key aspects and the different perspectives:
The Context:
Historical Setting: The verse is part of a larger narrative in Isaiah 7 concerning the Syro-Ephraimite War. Judah (ruled by King Ahaz) was under threat from an alliance between Syria and the northern kingdom of Israel (Ephraim). God, through Isaiah, was offering Ahaz assurance that these enemies would not succeed. However, Ahaz, lacking faith, refused to ask for a sign from God to confirm this promise.
God's Response: Despite Ahaz's lack of faith, God promises to give him a sign anyway. This sign is the birth of a child.
Key Elements and Interpretations:
"Therefore the Lord himself will give you a sign..."
This emphasizes that the sign is coming directly from God as an act of grace, even though Ahaz didn't deserve it.
The sign is meant to be a confirmation of God's faithfulness and protection.
"Behold, the virgin will conceive, and bear a son..."
The Word "Virgin" (Hebrew: almah): This is the crux of the debate.
Almah in Hebrew generally means "young woman of marriageable age" who is not yet married. It doesn't explicitly and exclusively mean "virgin" in the same way that the Greek word parthenos does. While almah could refer to a virgin, the word itself doesn't guarantee it.
Some scholars argue that the almah was likely a specific, known young woman at the time of Isaiah, whose pregnancy would be a timely sign to Ahaz.
Other scholars propose that the almah could have been Isaiah's future wife, or someone else known to the community.
The Septuagint (LXX): The Septuagint, a Greek translation of the Hebrew Bible made centuries before Jesus, translates almah as parthenos, which definitely means "virgin." This is significant because the New Testament quotes Isaiah 7:14 from the Septuagint.
"...and shall call his name Immanuel."
Immanuel means "God with us." This name signifies God's presence and protection of his people.
The child being named Immanuel is not necessarily meant to be a literal name used in everyday life. It is more likely a symbolic name indicating the child's significance as a sign of God's presence.
Two Main Interpretations:
1. The Immediate Historical Fulfillment:
This view believes the prophecy was primarily fulfilled in Isaiah's time.
The "young woman" (almah) was someone contemporary, perhaps a young woman in the court of Ahaz, or Isaiah's wife, or another woman known to the prophet.
The birth of her son, named Immanuel (or symbolically representing "God with us"), was a sign to Ahaz that God would protect Judah from its enemies.
In this view, the prophecy had a limited, historical scope.
Problem: How does a regular birth of a child from a young woman serve as a sign worthy of a pronouncement from God himself?
2. The Messianic Fulfillment (Christian Interpretation):
This view, central to Christian theology, sees Isaiah 7:14 as a prophecy about the birth of Jesus Christ.
They emphasize the Septuagint's translation of almah as parthenos (virgin).
The Virgin Mary's conception of Jesus is seen as the ultimate fulfillment of the prophecy – a miraculous virgin birth.
Jesus, being "God with us," embodies the name Immanuel in its fullest sense.
Supporting New Testament References: Matthew 1:22-23 explicitly connects Isaiah 7:14 with the birth of Jesus, stating that it was fulfilled when Mary conceived Jesus by the Holy Spirit.
Problem: The original context of Isaiah 7, focusing on the Syro-Ephraimite war, seems disconnected from a future messianic birth. Some critics argue that applying the verse to Jesus is a later reinterpretation.
Summary and Considerations:
Ambiguity of Almah*: The Hebrew word almah is the key point of contention. Its translation and interpretation are crucial to understanding the verse.
Multiple Layers of Meaning: It's possible the prophecy had both a near-term fulfillment (in Isaiah's time) and a later, more profound fulfillment in Jesus Christ. This is a common concept in biblical prophecy, known as "double fulfillment."
Theological Significance: For Christians, Isaiah 7:14 is a fundamental prophecy supporting the virgin birth of Jesus and his divine nature.
Scholarly Debate: The interpretation of Isaiah 7:14 remains a subject of ongoing debate between Jewish and Christian scholars, as well as among scholars within each tradition.
In conclusion, Isaiah 7:14 is a complex and layered verse. Understanding its meaning requires careful consideration of its historical context, the nuances of the Hebrew language, and the theological perspectives that have shaped its interpretation over centuries.
Isaiah 7:14 - Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.
What does "Isaiah 7:14" mean?
Isaiah 7:14 is one of the most debated and interpreted verses in the Bible. Here's a breakdown of its meaning, focusing on the key aspects and the different perspectives:
The Context:
Historical Setting: The verse is part of a larger narrative in Isaiah 7 concerning the Syro-Ephraimite War. Judah (ruled by King Ahaz) was under threat from an alliance between Syria and the northern kingdom of Israel (Ephraim). God, through Isaiah, was offering Ahaz assurance that these enemies would not succeed. However, Ahaz, lacking faith, refused to ask for a sign from God to confirm this promise.
God's Response: Despite Ahaz's lack of faith, God promises to give him a sign anyway. This sign is the birth of a child.
Key Elements and Interpretations:
"Therefore the Lord himself will give you a sign..."
This emphasizes that the sign is coming directly from God as an act of grace, even though Ahaz didn't deserve it.
The sign is meant to be a confirmation of God's faithfulness and protection.
"Behold, the virgin will conceive, and bear a son..."
The Word "Virgin" (Hebrew: almah): This is the crux of the debate.
Almah in Hebrew generally means "young woman of marriageable age" who is not yet married. It doesn't explicitly and exclusively mean "virgin" in the same way that the Greek word parthenos does. While almah could refer to a virgin, the word itself doesn't guarantee it.
Some scholars argue that the almah was likely a specific, known young woman at the time of Isaiah, whose pregnancy would be a timely sign to Ahaz.
Other scholars propose that the almah could have been Isaiah's future wife, or someone else known to the community.
The Septuagint (LXX): The Septuagint, a Greek translation of the Hebrew Bible made centuries before Jesus, translates almah as parthenos, which definitely means "virgin." This is significant because the New Testament quotes Isaiah 7:14 from the Septuagint.
"...and shall call his name Immanuel."
Immanuel means "God with us." This name signifies God's presence and protection of his people.
The child being named Immanuel is not necessarily meant to be a literal name used in everyday life. It is more likely a symbolic name indicating the child's significance as a sign of God's presence.
Two Main Interpretations:
1. The Immediate Historical Fulfillment:
This view believes the prophecy was primarily fulfilled in Isaiah's time.
The "young woman" (almah) was someone contemporary, perhaps a young woman in the court of Ahaz, or Isaiah's wife, or another woman known to the prophet.
The birth of her son, named Immanuel (or symbolically representing "God with us"), was a sign to Ahaz that God would protect Judah from its enemies.
In this view, the prophecy had a limited, historical scope.
Problem: How does a regular birth of a child from a young woman serve as a sign worthy of a pronouncement from God himself?
2. The Messianic Fulfillment (Christian Interpretation):
This view, central to Christian theology, sees Isaiah 7:14 as a prophecy about the birth of Jesus Christ.
They emphasize the Septuagint's translation of almah as parthenos (virgin).
The Virgin Mary's conception of Jesus is seen as the ultimate fulfillment of the prophecy – a miraculous virgin birth.
Jesus, being "God with us," embodies the name Immanuel in its fullest sense.
Supporting New Testament References: Matthew 1:22-23 explicitly connects Isaiah 7:14 with the birth of Jesus, stating that it was fulfilled when Mary conceived Jesus by the Holy Spirit.
Problem: The original context of Isaiah 7, focusing on the Syro-Ephraimite war, seems disconnected from a future messianic birth. Some critics argue that applying the verse to Jesus is a later reinterpretation.
Summary and Considerations:
Ambiguity of Almah*: The Hebrew word almah is the key point of contention. Its translation and interpretation are crucial to understanding the verse.
Multiple Layers of Meaning: It's possible the prophecy had both a near-term fulfillment (in Isaiah's time) and a later, more profound fulfillment in Jesus Christ. This is a common concept in biblical prophecy, known as "double fulfillment."
Theological Significance: For Christians, Isaiah 7:14 is a fundamental prophecy supporting the virgin birth of Jesus and his divine nature.
Scholarly Debate: The interpretation of Isaiah 7:14 remains a subject of ongoing debate between Jewish and Christian scholars, as well as among scholars within each tradition.
In conclusion, Isaiah 7:14 is a complex and layered verse. Understanding its meaning requires careful consideration of its historical context, the nuances of the Hebrew language, and the theological perspectives that have shaped its interpretation over centuries.