Exodus 4:26 - So he let him alone. Then she said, “You are a bridegroom of blood,” because of the circumcision.
Select Bible Verse
Filter Categories
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
What does "Exodus 4:26" mean?
This verse from Exodus 4:26 is a notoriously difficult and debated passage. Here's a breakdown of the potential meanings and context:
Context:
Exodus 4 tells of Moses' initial reluctance to accept God's call to lead the Israelites out of Egypt.
God performs signs to convince Moses and give him credibility.
God commands Moses to circumcise his son.
Apparently, Moses delayed or neglected to do this.
Suddenly, God threatens to kill Moses.
Zipporah, Moses' wife, takes action by circumcising their son (presumably Gershom) with a flint knife.
She then touches Moses' feet (or possibly their son's genitals) with the foreskin.
Then comes the verse in question: "So he let him alone. Then she said, “You are a bridegroom of blood,” because of the circumcision."
Breakdown and Potential Meanings:
"So he let him alone": "He" refers to God. God stops threatening Moses. This suggests Zipporah's action averted a disaster.
"You are a bridegroom of blood": This is the core of the interpretative difficulty. Here are the most common explanations:
Literal Blood Atonement: This is the most common interpretation. Zipporah's act of circumcision, drawing blood, served as a symbolic payment or atonement that satisfied God's demand and spared Moses' life. The blood of the circumcision is seen as a substitute for Moses' blood.
Circumcision as a Marriage Rite: Some scholars suggest that "bridegroom of blood" refers to a blood covenant established through circumcision. The idea is that circumcision, in some cultures, was a rite of passage that confirmed membership in the covenant community and brought a male into full relationship with God (and perhaps the community as a 'bride'). By circumcising their son, Zipporah fulfilled her role as a wife and established the covenant relationship with God.
Accusation/Reproach: Another interpretation is that Zipporah is rebuking Moses, perhaps sarcastically. She may be saying, "Because of your negligence regarding circumcision, I've had to save you. Now you're a 'bridegroom of blood' – because I've had to resort to this bloody, messy act to prevent God from killing you." The phrase then becomes an expression of her anger and frustration at having to take on this role.
Rite of Passage for the Son: A less common interpretation suggests the term applies to the son, not Moses. The circumcision marks the son's initiation into the covenant and his "marriage" to God's people.
"Because of the circumcision": This clarifies that Zipporah's exclamation is directly linked to the act of circumcision. It's the shedding of blood in circumcision that is significant.
Key Interpretative Difficulties:
Why the threat to Moses? Was it because he failed to circumcise his son? Was it a sign of his overall reluctance to obey God?
Who is the "bridegroom"? Is it Moses or the son? The Hebrew grammar allows for either.
Zipporah's Motive: Was she acting out of faith, fear, anger, or a combination of these?
The Significance of Touching the Feet/Genitals: The act of touching Moses' feet with the foreskin is unusual and its meaning is unclear.
Overall Meaning & Theological Significance:
The passage highlights the importance of obedience to God's commands, especially circumcision as a sign of the covenant.
It emphasizes the seriousness of neglecting religious duties.
It showcases Zipporah's courage and agency in a patriarchal society.
It raises questions about the nature of God's justice and mercy.
The "bridegroom of blood" phrase, regardless of interpretation, underscores the connection between blood, sacrifice, and covenant relationship with God.
In conclusion, the meaning of Exodus 4:26 is complex and open to multiple interpretations. However, the core message remains: God's commands are to be taken seriously, and the act of circumcision held significant importance within the covenant relationship. Zipporah's actions and words served as a turning point, averting divine wrath and highlighting the power of blood in the context of a covenant with God.
Exodus 4:26 - So he let him alone. Then she said, “You are a bridegroom of blood,” because of the circumcision.
What does "Exodus 4:26" mean?
This verse from Exodus 4:26 is a notoriously difficult and debated passage. Here's a breakdown of the potential meanings and context:
Context:
Exodus 4 tells of Moses' initial reluctance to accept God's call to lead the Israelites out of Egypt.
God performs signs to convince Moses and give him credibility.
God commands Moses to circumcise his son.
Apparently, Moses delayed or neglected to do this.
Suddenly, God threatens to kill Moses.
Zipporah, Moses' wife, takes action by circumcising their son (presumably Gershom) with a flint knife.
She then touches Moses' feet (or possibly their son's genitals) with the foreskin.
Then comes the verse in question: "So he let him alone. Then she said, “You are a bridegroom of blood,” because of the circumcision."
Breakdown and Potential Meanings:
"So he let him alone": "He" refers to God. God stops threatening Moses. This suggests Zipporah's action averted a disaster.
"You are a bridegroom of blood": This is the core of the interpretative difficulty. Here are the most common explanations:
Literal Blood Atonement: This is the most common interpretation. Zipporah's act of circumcision, drawing blood, served as a symbolic payment or atonement that satisfied God's demand and spared Moses' life. The blood of the circumcision is seen as a substitute for Moses' blood.
Circumcision as a Marriage Rite: Some scholars suggest that "bridegroom of blood" refers to a blood covenant established through circumcision. The idea is that circumcision, in some cultures, was a rite of passage that confirmed membership in the covenant community and brought a male into full relationship with God (and perhaps the community as a 'bride'). By circumcising their son, Zipporah fulfilled her role as a wife and established the covenant relationship with God.
Accusation/Reproach: Another interpretation is that Zipporah is rebuking Moses, perhaps sarcastically. She may be saying, "Because of your negligence regarding circumcision, I've had to save you. Now you're a 'bridegroom of blood' – because I've had to resort to this bloody, messy act to prevent God from killing you." The phrase then becomes an expression of her anger and frustration at having to take on this role.
Rite of Passage for the Son: A less common interpretation suggests the term applies to the son, not Moses. The circumcision marks the son's initiation into the covenant and his "marriage" to God's people.
"Because of the circumcision": This clarifies that Zipporah's exclamation is directly linked to the act of circumcision. It's the shedding of blood in circumcision that is significant.
Key Interpretative Difficulties:
Why the threat to Moses? Was it because he failed to circumcise his son? Was it a sign of his overall reluctance to obey God?
Who is the "bridegroom"? Is it Moses or the son? The Hebrew grammar allows for either.
Zipporah's Motive: Was she acting out of faith, fear, anger, or a combination of these?
The Significance of Touching the Feet/Genitals: The act of touching Moses' feet with the foreskin is unusual and its meaning is unclear.
Overall Meaning & Theological Significance:
The passage highlights the importance of obedience to God's commands, especially circumcision as a sign of the covenant.
It emphasizes the seriousness of neglecting religious duties.
It showcases Zipporah's courage and agency in a patriarchal society.
It raises questions about the nature of God's justice and mercy.
The "bridegroom of blood" phrase, regardless of interpretation, underscores the connection between blood, sacrifice, and covenant relationship with God.
In conclusion, the meaning of Exodus 4:26 is complex and open to multiple interpretations. However, the core message remains: God's commands are to be taken seriously, and the act of circumcision held significant importance within the covenant relationship. Zipporah's actions and words served as a turning point, averting divine wrath and highlighting the power of blood in the context of a covenant with God.