The verse "and the number of them that perished in Susa was rendered to the king" (Esther 9:11) means that the number of Jews' enemies killed in the city of Susa was reported, or formally presented, to King Ahasuerus (Xerxes).
Here's a breakdown:
"and the number of them that perished in Susa...": This refers to the total count of people killed in the city of Susa, the capital of the Persian Empire, during the events of Esther. Specifically, it refers to the enemies of the Jews who were targeted and killed according to the decree instigated by Mordecai.
"...was rendered to the king.": This indicates that the information, the final count of the slain, was officially presented, reported, or given to King Ahasuerus. "Rendered" here means to give or provide something, in this case, information.
Context and Significance
This verse comes after the decree was issued allowing the Jews to defend themselves against those who sought to harm them. It is a pivotal moment in the story of Esther. This verse emphasizes the authority of the King and the importance of reporting significant events to him. It also highlights the magnitude of the Jewish victory and the extent of the destruction of their enemies in the capital city. This act of reporting to the king underscores the legitimacy of their actions within the framework of the kingdom's law, especially given the king had previously authorized the decree allowing them to defend themselves.
The verse "and the number of them that perished in Susa was rendered to the king" (Esther 9:11) means that the number of Jews' enemies killed in the city of Susa was reported, or formally presented, to King Ahasuerus (Xerxes).
Here's a breakdown:
"and the number of them that perished in Susa...": This refers to the total count of people killed in the city of Susa, the capital of the Persian Empire, during the events of Esther. Specifically, it refers to the enemies of the Jews who were targeted and killed according to the decree instigated by Mordecai.
"...was rendered to the king.": This indicates that the information, the final count of the slain, was officially presented, reported, or given to King Ahasuerus. "Rendered" here means to give or provide something, in this case, information.
Context and Significance
This verse comes after the decree was issued allowing the Jews to defend themselves against those who sought to harm them. It is a pivotal moment in the story of Esther. This verse emphasizes the authority of the King and the importance of reporting significant events to him. It also highlights the magnitude of the Jewish victory and the extent of the destruction of their enemies in the capital city. This act of reporting to the king underscores the legitimacy of their actions within the framework of the kingdom's law, especially given the king had previously authorized the decree allowing them to defend themselves.
