This verse, Deuteronomy 24:13, addresses the practice of taking a poor person's garment as collateral for a loan. It outlines a specific and compassionate regulation concerning this practice:
"You shall surely restore to him the pledge when the sun goes down...": This is the core of the commandment. If you have taken someone's garment as a pledge (collateral), you must return it to them by sunset. This is a non-negotiable requirement ("surely restore").
"...that he may sleep in his garment...": The reason for the immediate return is explained here: the garment serves as essential protection and warmth for the poor person, particularly at night. They need it to sleep comfortably and avoid exposure to the elements. This suggests that we are talking about the poor person's only garment or blanket, or at least their primary means of warmth for the night.
"...and bless you.": By returning the garment, you are performing an act of kindness and compassion. The person receiving the garment will be grateful and will likely express their gratitude and blessings upon you. This highlights the positive human connection and reciprocal goodwill created by following this law.
"It shall be righteousness to you before Yahweh your God.": This is the most important part. Obeying this commandment is considered an act of righteousness, not just in the eyes of other people, but in the sight of God. It demonstrates that you are upholding God's values of justice, compassion, and care for the vulnerable. It's a statement that caring for the needs of the poor is central to pleasing God.
In essence, the verse means:
If you take a poor person's garment as a pledge, you must return it to them before sunset so they can stay warm at night. By showing this compassion, you will receive their blessing and be considered righteous in the eyes of God.
The broader implications:
Protection of the Vulnerable: This law is designed to protect the poor and vulnerable from exploitation. It recognizes that they are often at a disadvantage and need special consideration.
Limits on Lending Practices: The verse implies limitations on lending practices. Lenders should not use their power to deprive the poor of basic necessities.
Justice and Compassion: This verse embodies the principles of justice and compassion, core values within the Old Testament law.
Inner Transformation: Obeying this law is not just about outward compliance; it's about developing a heart of compassion and demonstrating righteousness.
The verse reminds us to be mindful of the needs of others, especially those less fortunate, and to act with kindness and generosity, reflecting God's own character. It's a powerful example of how religious law can be used to promote social justice and ethical behavior.
This verse, Deuteronomy 24:13, addresses the practice of taking a poor person's garment as collateral for a loan. It outlines a specific and compassionate regulation concerning this practice:
"You shall surely restore to him the pledge when the sun goes down...": This is the core of the commandment. If you have taken someone's garment as a pledge (collateral), you must return it to them by sunset. This is a non-negotiable requirement ("surely restore").
"...that he may sleep in his garment...": The reason for the immediate return is explained here: the garment serves as essential protection and warmth for the poor person, particularly at night. They need it to sleep comfortably and avoid exposure to the elements. This suggests that we are talking about the poor person's only garment or blanket, or at least their primary means of warmth for the night.
"...and bless you.": By returning the garment, you are performing an act of kindness and compassion. The person receiving the garment will be grateful and will likely express their gratitude and blessings upon you. This highlights the positive human connection and reciprocal goodwill created by following this law.
"It shall be righteousness to you before Yahweh your God.": This is the most important part. Obeying this commandment is considered an act of righteousness, not just in the eyes of other people, but in the sight of God. It demonstrates that you are upholding God's values of justice, compassion, and care for the vulnerable. It's a statement that caring for the needs of the poor is central to pleasing God.
In essence, the verse means:
If you take a poor person's garment as a pledge, you must return it to them before sunset so they can stay warm at night. By showing this compassion, you will receive their blessing and be considered righteous in the eyes of God.
The broader implications:
Protection of the Vulnerable: This law is designed to protect the poor and vulnerable from exploitation. It recognizes that they are often at a disadvantage and need special consideration.
Limits on Lending Practices: The verse implies limitations on lending practices. Lenders should not use their power to deprive the poor of basic necessities.
Justice and Compassion: This verse embodies the principles of justice and compassion, core values within the Old Testament law.
Inner Transformation: Obeying this law is not just about outward compliance; it's about developing a heart of compassion and demonstrating righteousness.
The verse reminds us to be mindful of the needs of others, especially those less fortunate, and to act with kindness and generosity, reflecting God's own character. It's a powerful example of how religious law can be used to promote social justice and ethical behavior.