4 maccabees 5:37 - My fathers shall receive me pure, not having quailed before your compulsion, though to death.
Select Bible Verse
Filter Categories
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
What does "4 maccabees 5:37" mean?
This verse from 4 Maccabees 5:37 expresses a powerful sentiment of loyalty, piety, and defiance in the face of persecution. Let's break it down:
"My fathers shall receive me pure..." This refers to the speaker's ancestors, specifically those who were faithful to God and Jewish law. The phrase "receive me pure" indicates that the speaker believes they will be welcomed into the afterlife or a state of honor among their ancestors if they remain true to their faith. "Pure" suggests they will die without compromising their beliefs or actions.
"...not having quailed before your compulsion..." "Quailing" means to shrink back in fear, lose courage, or surrender. "Your compulsion" refers to the forceful and oppressive demands or commands of the oppressor (likely a foreign ruler or power). So, this part emphasizes the speaker's determination not to be intimidated or forced into abandoning their faith.
"...though to death." This is the crucial point that highlights the ultimate sacrifice. Even if obedience to the oppressor would spare their life, the speaker is willing to die rather than compromise their principles. Their loyalty to God and their ancestors is more important than their own life.
In essence, the verse conveys the following message:
"I will die faithful to my beliefs, unyielding to your demands. When I join my ancestors in the afterlife, they will receive me with honor because I refused to be swayed by your threats, even if it meant giving up my life."
Context in 4 Maccabees:
4 Maccabees is a philosophical treatise that praises reason as the ultimate master of the passions. The book uses the story of the Maccabean martyrs (as recounted in 2 Maccabees) to illustrate how religious principles and reason can triumph over suffering and death. The verse you cited comes from a speech, likely given by one of the martyrs as they are being tortured for refusing to violate Jewish law.
The verse highlights key themes in 4 Maccabees:
The supremacy of reason and religious principles: The speaker's determination to die rather than yield demonstrates the power of reason and commitment to religious law.
The glory of martyrdom: The verse emphasizes the honor and reward that await those who suffer and die for their faith.
The importance of ancestral legacy: The speaker's desire to be received favorably by their ancestors reinforces the importance of remaining true to the traditions and values of their people.
In conclusion, the verse is a powerful statement of faith, resilience, and the ultimate willingness to sacrifice oneself for what one believes in.
4 maccabees 5:37 - My fathers shall receive me pure, not having quailed before your compulsion, though to death.
What does "4 maccabees 5:37" mean?
This verse from 4 Maccabees 5:37 expresses a powerful sentiment of loyalty, piety, and defiance in the face of persecution. Let's break it down:
"My fathers shall receive me pure..." This refers to the speaker's ancestors, specifically those who were faithful to God and Jewish law. The phrase "receive me pure" indicates that the speaker believes they will be welcomed into the afterlife or a state of honor among their ancestors if they remain true to their faith. "Pure" suggests they will die without compromising their beliefs or actions.
"...not having quailed before your compulsion..." "Quailing" means to shrink back in fear, lose courage, or surrender. "Your compulsion" refers to the forceful and oppressive demands or commands of the oppressor (likely a foreign ruler or power). So, this part emphasizes the speaker's determination not to be intimidated or forced into abandoning their faith.
"...though to death." This is the crucial point that highlights the ultimate sacrifice. Even if obedience to the oppressor would spare their life, the speaker is willing to die rather than compromise their principles. Their loyalty to God and their ancestors is more important than their own life.
In essence, the verse conveys the following message:
"I will die faithful to my beliefs, unyielding to your demands. When I join my ancestors in the afterlife, they will receive me with honor because I refused to be swayed by your threats, even if it meant giving up my life."
Context in 4 Maccabees:
4 Maccabees is a philosophical treatise that praises reason as the ultimate master of the passions. The book uses the story of the Maccabean martyrs (as recounted in 2 Maccabees) to illustrate how religious principles and reason can triumph over suffering and death. The verse you cited comes from a speech, likely given by one of the martyrs as they are being tortured for refusing to violate Jewish law.
The verse highlights key themes in 4 Maccabees:
The supremacy of reason and religious principles: The speaker's determination to die rather than yield demonstrates the power of reason and commitment to religious law.
The glory of martyrdom: The verse emphasizes the honor and reward that await those who suffer and die for their faith.
The importance of ancestral legacy: The speaker's desire to be received favorably by their ancestors reinforces the importance of remaining true to the traditions and values of their people.
In conclusion, the verse is a powerful statement of faith, resilience, and the ultimate willingness to sacrifice oneself for what one believes in.