4 maccabees 12:6 - And having thus exhorted him, he sent for the mother of the boy; that, by condoling with her for the loss of so many sons, he might incline her, through the hope of safety, to render the survivor obedient.
Select Bible Verse
Filter Categories
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
What does "4 maccabees 12:6" mean?
This verse describes an attempt to manipulate a mother into coercing her surviving son to renounce his faith. Let's break down the meaning:
"And having thus exhorted him..." This refers to an earlier attempt to persuade the son directly to abandon his religious beliefs and practices, likely through threats, promises, or appeals to self-preservation.
"...he sent for the mother of the boy..." The person in power (likely a ruler or official of a foreign occupying force) recognized that he wasn't succeeding with the son. He's now employing a new tactic by bringing in the boy's mother.
"...that, by condoling with her for the loss of so many sons..." The person in power is planning to express sympathy for the mother's grief. He acknowledges that she has already lost other sons (likely in a similar manner, for their faith).
"...he might incline her, through the hope of safety, to render the survivor obedient." This is the key part revealing the manipulative intent. The real reason for expressing sympathy is to create a situation where the mother, fearing for her last surviving son's life, will pressure him to comply with the ruler's demands. The ruler hopes that her fear and desire to protect her last child will outweigh her loyalty to their shared faith. He intends to make her believe that only by her son's obedience can she secure his safety.
In essence, the verse describes a calculated attempt to use a mother's grief and fear to break the son's religious conviction. It highlights the lengths the oppressor is willing to go to, even exploiting a mother's emotional vulnerability, to achieve his aims. It also speaks to the strong faith and potential courage of the mother, who, despite her grief, has to make a difficult choice between her faith and her son's life.
4 maccabees 12:6 - And having thus exhorted him, he sent for the mother of the boy; that, by condoling with her for the loss of so many sons, he might incline her, through the hope of safety, to render the survivor obedient.
What does "4 maccabees 12:6" mean?
This verse describes an attempt to manipulate a mother into coercing her surviving son to renounce his faith. Let's break down the meaning:
"And having thus exhorted him..." This refers to an earlier attempt to persuade the son directly to abandon his religious beliefs and practices, likely through threats, promises, or appeals to self-preservation.
"...he sent for the mother of the boy..." The person in power (likely a ruler or official of a foreign occupying force) recognized that he wasn't succeeding with the son. He's now employing a new tactic by bringing in the boy's mother.
"...that, by condoling with her for the loss of so many sons..." The person in power is planning to express sympathy for the mother's grief. He acknowledges that she has already lost other sons (likely in a similar manner, for their faith).
"...he might incline her, through the hope of safety, to render the survivor obedient." This is the key part revealing the manipulative intent. The real reason for expressing sympathy is to create a situation where the mother, fearing for her last surviving son's life, will pressure him to comply with the ruler's demands. The ruler hopes that her fear and desire to protect her last child will outweigh her loyalty to their shared faith. He intends to make her believe that only by her son's obedience can she secure his safety.
In essence, the verse describes a calculated attempt to use a mother's grief and fear to break the son's religious conviction. It highlights the lengths the oppressor is willing to go to, even exploiting a mother's emotional vulnerability, to achieve his aims. It also speaks to the strong faith and potential courage of the mother, who, despite her grief, has to make a difficult choice between her faith and her son's life.