3 maccabees 4:12 - When this was done, the king, hearing that their kindred in the city often went out and lamented the melancholy distress of these victims,
Select Bible Verse
Filter Categories
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
What does "3 maccabees 4:12" mean?
Let's break down 3 Maccabees 4:12:
"When this was done..." This refers to a previous action. To understand what "this" is, you need the context of the preceding verses. In this case, it's referring to King Ptolemy IV Philopator ordering the roundup and imprisonment of the Jews of Egypt.
"...the king, hearing that their kindred in the city..." This indicates that King Ptolemy IV Philopator received information from an unspecified source. "Their kindred" refers to the relatives and family members of the Jews who had been imprisoned. "In the city" means that these family members lived within the city where the imprisoned Jews were being held.
"...often went out and lamented the melancholy distress of these victims..." This is the key part of the verse. It says that the relatives of the imprisoned Jews were publicly expressing their sorrow and grief over the terrible situation of their family members.
"lamented" means they were expressing deep sorrow and grief, likely through wailing, crying, and other displays of mourning.
"melancholy distress" describes the sorrowful and miserable state of the imprisoned Jews. "Melancholy" implies a deep and long-lasting sadness. "Distress" speaks to their suffering and hardship.
"these victims" clearly refers to the imprisoned Jews who were suffering at the hands of the king.
In essence, the verse describes:
The king (Ptolemy IV Philopator) learns that the relatives of the imprisoned Jews are publicly mourning and expressing their deep sadness and grief over the suffering of their loved ones who have been imprisoned.
Significance:
This verse is significant because it shows:
Public Opposition: The mourning behavior of the relatives indicates a form of passive resistance or public disapproval of the king's actions.
King's Awareness: The fact that the king hears about this public mourning suggests that it was widespread and noticeable, and it may have begun to concern him.
Empathy and Solidarity: It highlights the strong family ties and sense of community among the Jewish people, who openly showed their support and sorrow for those who were suffering.
To fully appreciate this verse, you need to read it within the larger narrative of 3 Maccabees, which tells the story of Ptolemy IV Philopator's attempt to persecute the Jews of Egypt and their eventual deliverance. This verse helps set the stage for the events that follow, showing the tension and the growing awareness of the king's actions.
3 maccabees 4:12 - When this was done, the king, hearing that their kindred in the city often went out and lamented the melancholy distress of these victims,
What does "3 maccabees 4:12" mean?
Let's break down 3 Maccabees 4:12:
"When this was done..." This refers to a previous action. To understand what "this" is, you need the context of the preceding verses. In this case, it's referring to King Ptolemy IV Philopator ordering the roundup and imprisonment of the Jews of Egypt.
"...the king, hearing that their kindred in the city..." This indicates that King Ptolemy IV Philopator received information from an unspecified source. "Their kindred" refers to the relatives and family members of the Jews who had been imprisoned. "In the city" means that these family members lived within the city where the imprisoned Jews were being held.
"...often went out and lamented the melancholy distress of these victims..." This is the key part of the verse. It says that the relatives of the imprisoned Jews were publicly expressing their sorrow and grief over the terrible situation of their family members.
"lamented" means they were expressing deep sorrow and grief, likely through wailing, crying, and other displays of mourning.
"melancholy distress" describes the sorrowful and miserable state of the imprisoned Jews. "Melancholy" implies a deep and long-lasting sadness. "Distress" speaks to their suffering and hardship.
"these victims" clearly refers to the imprisoned Jews who were suffering at the hands of the king.
In essence, the verse describes:
The king (Ptolemy IV Philopator) learns that the relatives of the imprisoned Jews are publicly mourning and expressing their deep sadness and grief over the suffering of their loved ones who have been imprisoned.
Significance:
This verse is significant because it shows:
Public Opposition: The mourning behavior of the relatives indicates a form of passive resistance or public disapproval of the king's actions.
King's Awareness: The fact that the king hears about this public mourning suggests that it was widespread and noticeable, and it may have begun to concern him.
Empathy and Solidarity: It highlights the strong family ties and sense of community among the Jewish people, who openly showed their support and sorrow for those who were suffering.
To fully appreciate this verse, you need to read it within the larger narrative of 3 Maccabees, which tells the story of Ptolemy IV Philopator's attempt to persecute the Jews of Egypt and their eventual deliverance. This verse helps set the stage for the events that follow, showing the tension and the growing awareness of the king's actions.