3 maccabees 2:23 - His friends and bodyguards, beholding the swift recompense which had suddenly overtaken him, struck with exceeding terror, and fearing that he would die, speedily removed him.
Select Bible Verse
Filter Categories
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
What does "3 maccabees 2:23" mean?
This verse from 3 Maccabees 2:23 describes the immediate aftermath of a sudden, negative event happening to someone powerful. Let's break it down:
"His friends and bodyguards, beholding the swift recompense which had suddenly overtaken him..." This tells us the individual is surrounded by his inner circle - both companions and protectors. They witnessed something negative happen to him rapidly and unexpectedly. The word "recompense" here is key. It doesn't necessarily mean something deserved happened, but rather a result or consequence quickly following an action or event. It suggests a swift and unfavorable reaction to something he had done or something that happened to him.
"...struck with exceeding terror, and fearing that he would die..." The reaction of the friends and bodyguards is extreme. They are terrified, implying the "recompense" was severe and immediately life-threatening.
"...speedily removed him." Because of their terror and the perceived threat to his life, they quickly moved him away from the location of the incident. This could be to escape danger, to seek medical attention, or simply to get him away from the source of the "recompense."
In essence, the verse describes a scene where a powerful person experiences a sudden and harmful consequence for something. This scares his inner circle so much that they quickly move him to safety, fearing for his life.
Context within 3 Maccabees:
To understand the full significance, you need the context of 3 Maccabees. The book tells a story about Ptolemy IV Philopator, a king of Egypt, who travels to Jerusalem and tries to enter the Second Temple's Holy of Holies, which was forbidden to gentiles. It is his attempt to do this that leads to divine intervention. Verse 22 describes Ptolemy going into a rage when he's prevented from entering the Holy of Holies, and then verse 23, our verse, describes the sudden negative consequence that befalls him after his rage and attempt to violate the sanctity of the temple. The "swift recompense" likely refers to a divine punishment or some affliction visited upon Ptolemy by God as a result of his sacrilegious attempt.
Therefore, the verse conveys the idea that defying God (in the context of the story) carries immediate and severe consequences, prompting fear and a desperate attempt to escape the consequences.
3 maccabees 2:23 - His friends and bodyguards, beholding the swift recompense which had suddenly overtaken him, struck with exceeding terror, and fearing that he would die, speedily removed him.
What does "3 maccabees 2:23" mean?
This verse from 3 Maccabees 2:23 describes the immediate aftermath of a sudden, negative event happening to someone powerful. Let's break it down:
"His friends and bodyguards, beholding the swift recompense which had suddenly overtaken him..." This tells us the individual is surrounded by his inner circle - both companions and protectors. They witnessed something negative happen to him rapidly and unexpectedly. The word "recompense" here is key. It doesn't necessarily mean something deserved happened, but rather a result or consequence quickly following an action or event. It suggests a swift and unfavorable reaction to something he had done or something that happened to him.
"...struck with exceeding terror, and fearing that he would die..." The reaction of the friends and bodyguards is extreme. They are terrified, implying the "recompense" was severe and immediately life-threatening.
"...speedily removed him." Because of their terror and the perceived threat to his life, they quickly moved him away from the location of the incident. This could be to escape danger, to seek medical attention, or simply to get him away from the source of the "recompense."
In essence, the verse describes a scene where a powerful person experiences a sudden and harmful consequence for something. This scares his inner circle so much that they quickly move him to safety, fearing for his life.
Context within 3 Maccabees:
To understand the full significance, you need the context of 3 Maccabees. The book tells a story about Ptolemy IV Philopator, a king of Egypt, who travels to Jerusalem and tries to enter the Second Temple's Holy of Holies, which was forbidden to gentiles. It is his attempt to do this that leads to divine intervention. Verse 22 describes Ptolemy going into a rage when he's prevented from entering the Holy of Holies, and then verse 23, our verse, describes the sudden negative consequence that befalls him after his rage and attempt to violate the sanctity of the temple. The "swift recompense" likely refers to a divine punishment or some affliction visited upon Ptolemy by God as a result of his sacrilegious attempt.
Therefore, the verse conveys the idea that defying God (in the context of the story) carries immediate and severe consequences, prompting fear and a desperate attempt to escape the consequences.