2 maccabees 4:39 - Now when many sacrileges had been committed in the city by Lysimachus with the consent of Menelaus, and when the bruit thereof was spread abroad outside, the people gathered themselves together against Lysimachus, after many vessels of gold had been already dispersed.
Select Bible Verse
Filter Categories
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
What does "2 maccabees 4:39" mean?
This verse from 2 Maccabees 4:39 describes a situation of growing tension and unrest in Jerusalem, triggered by corruption and theft of sacred items. Let's break it down:
"Now when many sacrileges had been committed in the city by Lysimachus with the consent of Menelaus...": This establishes that sacred things had been desecrated or stolen in Jerusalem. Lysimachus, an official, was the one carrying out these acts, but he was doing so with the approval of Menelaus, who was the high priest at the time. This highlights a problem of leadership complicity in the wrongdoing.
"...and when the bruit thereof was spread abroad outside...": The word "bruit" is an archaic term for "rumor" or "report." So, word of these sacrilegious acts was spreading beyond the confines of the city, meaning the public was becoming aware of it.
"...the people gathered themselves together against Lysimachus, after many vessels of gold had been already dispersed.": As the news of the sacrileges spread, the people were stirred to action and assembled to oppose Lysimachus. The mention that "many vessels of gold had been already dispersed" suggests the motivation of the people was also in regard to the loss of wealth that should have been in the temple or otherwise used for the good of the community.
In summary, the verse depicts a situation where corruption and theft of sacred objects by officials (Lysimachus and Menelaus) angered the people of Jerusalem, leading them to protest or revolt. This verse sets the stage for further conflict and turmoil, fueled by both religious outrage and economic exploitation.
The verse provides context for the events that are to follow in the book, as the people are starting to resist the corruption of their leadership.
2 maccabees 4:39 - Now when many sacrileges had been committed in the city by Lysimachus with the consent of Menelaus, and when the bruit thereof was spread abroad outside, the people gathered themselves together against Lysimachus, after many vessels of gold had been already dispersed.
What does "2 maccabees 4:39" mean?
This verse from 2 Maccabees 4:39 describes a situation of growing tension and unrest in Jerusalem, triggered by corruption and theft of sacred items. Let's break it down:
"Now when many sacrileges had been committed in the city by Lysimachus with the consent of Menelaus...": This establishes that sacred things had been desecrated or stolen in Jerusalem. Lysimachus, an official, was the one carrying out these acts, but he was doing so with the approval of Menelaus, who was the high priest at the time. This highlights a problem of leadership complicity in the wrongdoing.
"...and when the bruit thereof was spread abroad outside...": The word "bruit" is an archaic term for "rumor" or "report." So, word of these sacrilegious acts was spreading beyond the confines of the city, meaning the public was becoming aware of it.
"...the people gathered themselves together against Lysimachus, after many vessels of gold had been already dispersed.": As the news of the sacrileges spread, the people were stirred to action and assembled to oppose Lysimachus. The mention that "many vessels of gold had been already dispersed" suggests the motivation of the people was also in regard to the loss of wealth that should have been in the temple or otherwise used for the good of the community.
In summary, the verse depicts a situation where corruption and theft of sacred objects by officials (Lysimachus and Menelaus) angered the people of Jerusalem, leading them to protest or revolt. This verse sets the stage for further conflict and turmoil, fueled by both religious outrage and economic exploitation.
The verse provides context for the events that are to follow in the book, as the people are starting to resist the corruption of their leadership.