2 maccabees 2:27 - (even as it is no light thing to him that prepares a banquet, and seeks the benefit of others); yet for the sake of the gratitude of the many we will gladly endure the painful labor,
Select Bible Verse
Filter Categories
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
What does "2 maccabees 2:27" mean?
This verse from 2 Maccabees 2:27 is part of the author's preface, where he's explaining the reason for abridging the longer, more detailed work of Jason of Cyrene. Let's break it down:
"(even as it is no light thing to him that prepares a banquet, and seeks the benefit of others)": This is an analogy. It compares the task of writing and editing this abridged version of the history to the work of preparing a banquet. Hosting a banquet isn't easy! It requires a lot of effort, planning, and expense. The "benefit of others" refers to the guests who will enjoy the banquet. Similarly, the author is suggesting that writing this history for the benefit of others (the readers) is a laborious task.
"yet for the sake of the gratitude of the many we will gladly endure the painful labor,": This is the core of the explanation. Despite the hard work ("painful labor"), the author and his team are willing to do it because they anticipate the gratitude of the many (i.e., the readers) who will benefit from having this concise and accessible historical account. They believe that the potential appreciation and value the readers will derive from the book makes the effort worthwhile.
In simpler terms, the author is saying:
"Just like throwing a big party is a lot of work, so is writing this book. But we're happy to put in the effort because we think it will be helpful and appreciated by many people."
What's the significance of this verse?
Acknowledges the Effort: It's a transparent statement acknowledging the difficulty of condensing and editing historical information.
Highlights the Motivation: It emphasizes the author's altruistic motivation: to provide a valuable resource for the Jewish people.
Appeals to the Reader: It subtly encourages readers to appreciate the work that went into creating the book.
Contextualizes the Abridgment: It helps us understand that the book is a deliberately shortened version intended for wider accessibility, and that the author recognizes the trade-offs involved in making it more concise.
The verse is a classic example of rhetoric used to justify the author's choices and connect with the audience. He's essentially saying, "We know this wasn't easy, but we did it for you."
2 maccabees 2:27 - (even as it is no light thing to him that prepares a banquet, and seeks the benefit of others); yet for the sake of the gratitude of the many we will gladly endure the painful labor,
What does "2 maccabees 2:27" mean?
This verse from 2 Maccabees 2:27 is part of the author's preface, where he's explaining the reason for abridging the longer, more detailed work of Jason of Cyrene. Let's break it down:
"(even as it is no light thing to him that prepares a banquet, and seeks the benefit of others)": This is an analogy. It compares the task of writing and editing this abridged version of the history to the work of preparing a banquet. Hosting a banquet isn't easy! It requires a lot of effort, planning, and expense. The "benefit of others" refers to the guests who will enjoy the banquet. Similarly, the author is suggesting that writing this history for the benefit of others (the readers) is a laborious task.
"yet for the sake of the gratitude of the many we will gladly endure the painful labor,": This is the core of the explanation. Despite the hard work ("painful labor"), the author and his team are willing to do it because they anticipate the gratitude of the many (i.e., the readers) who will benefit from having this concise and accessible historical account. They believe that the potential appreciation and value the readers will derive from the book makes the effort worthwhile.
In simpler terms, the author is saying:
"Just like throwing a big party is a lot of work, so is writing this book. But we're happy to put in the effort because we think it will be helpful and appreciated by many people."
What's the significance of this verse?
Acknowledges the Effort: It's a transparent statement acknowledging the difficulty of condensing and editing historical information.
Highlights the Motivation: It emphasizes the author's altruistic motivation: to provide a valuable resource for the Jewish people.
Appeals to the Reader: It subtly encourages readers to appreciate the work that went into creating the book.
Contextualizes the Abridgment: It helps us understand that the book is a deliberately shortened version intended for wider accessibility, and that the author recognizes the trade-offs involved in making it more concise.
The verse is a classic example of rhetoric used to justify the author's choices and connect with the audience. He's essentially saying, "We know this wasn't easy, but we did it for you."