2 maccabees 14:8 - first for the unfeigned care I have for the things that concern the king, and secondly because I have regard also to my own fellow-citizens: for, through the unadvised dealing of those of whom I spoke before, our whole race is in no small misfortune.
Select Bible Verse
Filter Categories
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
What does "2 maccabees 14:8" mean?
This verse, from 2 Maccabees 14:8, expresses the motivations of a character who is speaking, likely to a leader or authority figure. Let's break it down:
"First for the unfeigned care I have for the things that concern the king..." This is a declaration of loyalty and concern for the well-being of the ruler and the kingdom. "Unfeigned" means genuine or sincere. The speaker is stating that their primary motivation is loyalty to the king.
"...and secondly because I have regard also to my own fellow-citizens..." This adds another layer of motivation: concern for the speaker's own people (fellow citizens). This shows that, in addition to loyalty to the king, the speaker is also motivated by a sense of responsibility and care for the welfare of their community.
"...for, through the unadvised dealing of those of whom I spoke before, our whole race is in no small misfortune." This explains why the speaker is concerned for their fellow citizens. "Unadvised dealing" refers to foolish or ill-considered actions. The speaker believes that the actions of some individuals (mentioned previously in the conversation) have led to a significant problem or hardship for their entire group or "race" (often interpreted as the Jewish people in the context of Maccabees). "No small misfortune" emphasizes the seriousness of the situation.
In summary, the speaker is motivated by:
1. Loyalty to the king and concern for the realm.
2. Concern for the well-being of their own people, who are suffering due to the poor decisions of others.
In the context of 2 Maccabees, this verse often represents a character trying to justify their actions or persuade an authority figure to take a certain course of action. The speaker is essentially saying, "I am acting out of loyalty and for the good of my people, because their current plight is serious due to the mistakes of others." The verse highlights the complex political and social dynamics of the time, where loyalty, self-interest, and concern for one's community often intersected.
2 maccabees 14:8 - first for the unfeigned care I have for the things that concern the king, and secondly because I have regard also to my own fellow-citizens: for, through the unadvised dealing of those of whom I spoke before, our whole race is in no small misfortune.
What does "2 maccabees 14:8" mean?
This verse, from 2 Maccabees 14:8, expresses the motivations of a character who is speaking, likely to a leader or authority figure. Let's break it down:
"First for the unfeigned care I have for the things that concern the king..." This is a declaration of loyalty and concern for the well-being of the ruler and the kingdom. "Unfeigned" means genuine or sincere. The speaker is stating that their primary motivation is loyalty to the king.
"...and secondly because I have regard also to my own fellow-citizens..." This adds another layer of motivation: concern for the speaker's own people (fellow citizens). This shows that, in addition to loyalty to the king, the speaker is also motivated by a sense of responsibility and care for the welfare of their community.
"...for, through the unadvised dealing of those of whom I spoke before, our whole race is in no small misfortune." This explains why the speaker is concerned for their fellow citizens. "Unadvised dealing" refers to foolish or ill-considered actions. The speaker believes that the actions of some individuals (mentioned previously in the conversation) have led to a significant problem or hardship for their entire group or "race" (often interpreted as the Jewish people in the context of Maccabees). "No small misfortune" emphasizes the seriousness of the situation.
In summary, the speaker is motivated by:
1. Loyalty to the king and concern for the realm.
2. Concern for the well-being of their own people, who are suffering due to the poor decisions of others.
In the context of 2 Maccabees, this verse often represents a character trying to justify their actions or persuade an authority figure to take a certain course of action. The speaker is essentially saying, "I am acting out of loyalty and for the good of my people, because their current plight is serious due to the mistakes of others." The verse highlights the complex political and social dynamics of the time, where loyalty, self-interest, and concern for one's community often intersected.