This verse from 2 Maccabees 13:16 is describing a victory achieved by Judas Maccabeus and his forces against a larger enemy army. Let's break it down:
"And at last they filled the army with terror and alarm...": This indicates that the Maccabean forces, through their actions in battle, created fear and panic within the enemy ranks. The use of "terror and alarm" suggests a strong psychological impact, perhaps caused by a surprise attack, a display of bravery, or effective tactics.
"...and departed with good success.": This means that the Maccabees were victorious in the encounter. They achieved their objective (likely repelling or defeating the enemy) and were able to withdraw from the battle in a favorable position, likely suffering minimal casualties or maintaining control of the situation.
In essence, the verse describes a successful rout of the enemy, where the Maccabees instilled fear and panic, leading to their victory and safe withdrawal from the conflict.
Historical Context: 2 Maccabees recounts the struggles of the Jewish people against the Seleucid Empire. Judas Maccabeus led a rebellion to defend Jewish religious practices and identity against Hellenistic influences. This verse likely refers to one of many battles fought during that period.
This verse from 2 Maccabees 13:16 is describing a victory achieved by Judas Maccabeus and his forces against a larger enemy army. Let's break it down:
"And at last they filled the army with terror and alarm...": This indicates that the Maccabean forces, through their actions in battle, created fear and panic within the enemy ranks. The use of "terror and alarm" suggests a strong psychological impact, perhaps caused by a surprise attack, a display of bravery, or effective tactics.
"...and departed with good success.": This means that the Maccabees were victorious in the encounter. They achieved their objective (likely repelling or defeating the enemy) and were able to withdraw from the battle in a favorable position, likely suffering minimal casualties or maintaining control of the situation.
In essence, the verse describes a successful rout of the enemy, where the Maccabees instilled fear and panic, leading to their victory and safe withdrawal from the conflict.
Historical Context: 2 Maccabees recounts the struggles of the Jewish people against the Seleucid Empire. Judas Maccabeus led a rebellion to defend Jewish religious practices and identity against Hellenistic influences. This verse likely refers to one of many battles fought during that period.
