2 maccabees 11:28 - If you⌃ fare well, we have our desire: we ourselves also are in good health.
Select Bible Verse
Filter Categories
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
What does "2 maccabees 11:28" mean?
This verse, "If you fare well, we have our desire: we ourselves also are in good health," from 2 Maccabees 11:28, is part of a letter written by the Seleucid King Antiochus V Eupator and Lysias to the Jewish people. Let's break down what it means:
"If you fare well...": This expresses a hope for the well-being of the Jewish people. "Fare well" is a common polite greeting, meaning "may things go well with you," indicating a wish for their safety, prosperity, and peace.
"...we have our desire...": This indicates that the Seleucid rulers' wish or desire is connected to the well-being of the Jewish people. It is essentially saying that their own satisfaction depends on the Jewish people being in a good state. This sentiment could be interpreted in a couple of ways:
Genuine concern: It's possible they genuinely want the Jewish people to be doing well, perhaps for economic or political stability in the region. A peaceful and prosperous Jewish population would mean fewer rebellions and better tax revenue.
Political expediency: More likely, it's a statement of political strategy. By claiming to desire the well-being of the Jewish people, they are attempting to foster goodwill and maintain order. It's a way to project an image of benevolence and to encourage cooperation.
"...we ourselves also are in good health.": This is a reassurance about the health and condition of the Seleucid leaders. It reinforces the idea that things are stable and secure on their end. It could be seen as a way of establishing trust and conveying that they are in a position to uphold any agreements or promises.
In Summary:
The verse is a combination of a polite greeting, an expression of desire for the well-being of the recipient (the Jewish people), and a statement about the sender's (Antiochus V and Lysias) own condition. It is likely a piece of diplomatic writing, with elements of both genuine concern and political maneuvering. The rulers wanted to appear benevolent, maintain peace and stability in the region, and ensure the cooperation of the Jewish people.
2 maccabees 11:28 - If you⌃ fare well, we have our desire: we ourselves also are in good health.
What does "2 maccabees 11:28" mean?
This verse, "If you fare well, we have our desire: we ourselves also are in good health," from 2 Maccabees 11:28, is part of a letter written by the Seleucid King Antiochus V Eupator and Lysias to the Jewish people. Let's break down what it means:
"If you fare well...": This expresses a hope for the well-being of the Jewish people. "Fare well" is a common polite greeting, meaning "may things go well with you," indicating a wish for their safety, prosperity, and peace.
"...we have our desire...": This indicates that the Seleucid rulers' wish or desire is connected to the well-being of the Jewish people. It is essentially saying that their own satisfaction depends on the Jewish people being in a good state. This sentiment could be interpreted in a couple of ways:
Genuine concern: It's possible they genuinely want the Jewish people to be doing well, perhaps for economic or political stability in the region. A peaceful and prosperous Jewish population would mean fewer rebellions and better tax revenue.
Political expediency: More likely, it's a statement of political strategy. By claiming to desire the well-being of the Jewish people, they are attempting to foster goodwill and maintain order. It's a way to project an image of benevolence and to encourage cooperation.
"...we ourselves also are in good health.": This is a reassurance about the health and condition of the Seleucid leaders. It reinforces the idea that things are stable and secure on their end. It could be seen as a way of establishing trust and conveying that they are in a position to uphold any agreements or promises.
In Summary:
The verse is a combination of a polite greeting, an expression of desire for the well-being of the recipient (the Jewish people), and a statement about the sender's (Antiochus V and Lysias) own condition. It is likely a piece of diplomatic writing, with elements of both genuine concern and political maneuvering. The rulers wanted to appear benevolent, maintain peace and stability in the region, and ensure the cooperation of the Jewish people.