This verse from 2 Kings 22:9 is a report to King Josiah from Shaphan, the scribe, regarding the money collected during the repairs of the Temple (also referred to as Yahweh's house). Let's break it down:
"Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again..." This establishes Shaphan as the messenger and confirms he's giving a progress report.
"...and said, “Your servants have emptied out the money that was found in the house..." This means the money that had been collected for temple repairs has been tallied and set aside. The phrase "found in the house" is important. This is money that was already within the Temple, likely accumulated from various offerings and donations.
"...and have delivered it into the hands of the workmen who have the oversight of Yahweh’s house.”" The money has been given to the responsible supervisors of the repairs. These supervisors are in charge of paying the workmen, buying materials, and overseeing the overall reconstruction of the Temple.
In essence, the verse is saying:
Shaphan reported to King Josiah that the collected money for the Temple repairs has been carefully accounted for and is now in the hands of the overseers who are managing the restoration project. The Temple repair project was part of King Josiah's religious reforms after the book of law was found in the Temple. The money was collected and given to the workmen to fund the repairs.
This verse from 2 Kings 22:9 is a report to King Josiah from Shaphan, the scribe, regarding the money collected during the repairs of the Temple (also referred to as Yahweh's house). Let's break it down:
"Shaphan the scribe came to the king, and brought the king word again..." This establishes Shaphan as the messenger and confirms he's giving a progress report.
"...and said, “Your servants have emptied out the money that was found in the house..." This means the money that had been collected for temple repairs has been tallied and set aside. The phrase "found in the house" is important. This is money that was already within the Temple, likely accumulated from various offerings and donations.
"...and have delivered it into the hands of the workmen who have the oversight of Yahweh’s house.”" The money has been given to the responsible supervisors of the repairs. These supervisors are in charge of paying the workmen, buying materials, and overseeing the overall reconstruction of the Temple.
In essence, the verse is saying:
Shaphan reported to King Josiah that the collected money for the Temple repairs has been carefully accounted for and is now in the hands of the overseers who are managing the restoration project. The Temple repair project was part of King Josiah's religious reforms after the book of law was found in the Temple. The money was collected and given to the workmen to fund the repairs.