2 kings 17:26 - Therefore they spoke to the king of Assyria, saying, “The nations which you have carried away and placed in the cities of Samaria don’t know the law of the god of the land. Therefore he has sent lions among them, and behold, they kill them, because they don’t know the law of the god of the land.”
Select Bible Verse
Filter Categories
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
What does "2 kings 17:26" mean?
This verse from 2 Kings 17:26 describes a situation that arose after the Assyrian conquest and resettlement of Samaria. Let's break it down:
"Therefore they spoke to the king of Assyria..." This refers to some officials or advisors of the king of Assyria. These are likely Assyrians or perhaps a mix of Assyrians and people who were familiar with the local beliefs.
"...saying, 'The nations which you have carried away and placed in the cities of Samaria...' " The Assyrians had a policy of deporting populations from conquered territories and resettling other groups in their place. This was done to break local allegiances and make the territories easier to govern. In this case, people from other parts of the Assyrian empire were moved into the cities of Samaria after the Israelites were deported.
"...don’t know the law of the god of the land.'" This is the key part. The "god of the land" refers to Yahweh, the God of Israel (although they see him as a local deity tied to the land). The Assyrian officials are saying that the new settlers in Samaria don't know how to properly worship Yahweh, the god associated with that territory. They're not familiar with the rituals, customs, and requirements of Yahweh.
"Therefore he has sent lions among them..." This is the interpretation of the situation based on the ancient Near Eastern worldview. It was a common belief that local gods could inflict punishments, such as sending wild animals, if they were not properly worshipped or if their land was defiled.
"...and behold, they kill them, because they don’t know the law of the god of the land.'" The lions are killing the new settlers, and this is seen as divine retribution. The officials believe that the god of the land (Yahweh) is punishing the settlers for their ignorance of his laws and proper worship.
In essence, the verse highlights the following:
The Assyrian resettlement policy: People from different cultures and religions were moved into Samaria.
Religious syncretism and the concept of local deities: There was a belief that each land had its own god, and that god needed to be appeased.
The importance of proper worship: Failure to worship the local god correctly could result in divine punishment.
A political problem interpreted through a religious lens: The lion attacks were a practical problem (perhaps due to a disruption in the ecosystem). But were interprated as a divine response to the settlers religious ignorance.
The Assyrians, as pragmatic rulers, likely saw this as a problem that needed a practical solution. They understood the importance of maintaining order and preventing further deaths. They realized that the new settlers needed to learn how to appease the local deity in order to prevent more divine wrath. This leads to the next part of the story, where the Assyrians send an Israelite priest back to Samaria to teach the settlers how to worship Yahweh. This, however, doesn't lead to pure Yahwism. Instead, it results in a syncretistic religion, a blend of Yahwism and other local beliefs and practices, which becomes characteristic of the Samaritans.
2 kings 17:26 - Therefore they spoke to the king of Assyria, saying, “The nations which you have carried away and placed in the cities of Samaria don’t know the law of the god of the land. Therefore he has sent lions among them, and behold, they kill them, because they don’t know the law of the god of the land.”
What does "2 kings 17:26" mean?
This verse from 2 Kings 17:26 describes a situation that arose after the Assyrian conquest and resettlement of Samaria. Let's break it down:
"Therefore they spoke to the king of Assyria..." This refers to some officials or advisors of the king of Assyria. These are likely Assyrians or perhaps a mix of Assyrians and people who were familiar with the local beliefs.
"...saying, 'The nations which you have carried away and placed in the cities of Samaria...' " The Assyrians had a policy of deporting populations from conquered territories and resettling other groups in their place. This was done to break local allegiances and make the territories easier to govern. In this case, people from other parts of the Assyrian empire were moved into the cities of Samaria after the Israelites were deported.
"...don’t know the law of the god of the land.'" This is the key part. The "god of the land" refers to Yahweh, the God of Israel (although they see him as a local deity tied to the land). The Assyrian officials are saying that the new settlers in Samaria don't know how to properly worship Yahweh, the god associated with that territory. They're not familiar with the rituals, customs, and requirements of Yahweh.
"Therefore he has sent lions among them..." This is the interpretation of the situation based on the ancient Near Eastern worldview. It was a common belief that local gods could inflict punishments, such as sending wild animals, if they were not properly worshipped or if their land was defiled.
"...and behold, they kill them, because they don’t know the law of the god of the land.'" The lions are killing the new settlers, and this is seen as divine retribution. The officials believe that the god of the land (Yahweh) is punishing the settlers for their ignorance of his laws and proper worship.
In essence, the verse highlights the following:
The Assyrian resettlement policy: People from different cultures and religions were moved into Samaria.
Religious syncretism and the concept of local deities: There was a belief that each land had its own god, and that god needed to be appeased.
The importance of proper worship: Failure to worship the local god correctly could result in divine punishment.
A political problem interpreted through a religious lens: The lion attacks were a practical problem (perhaps due to a disruption in the ecosystem). But were interprated as a divine response to the settlers religious ignorance.
The Assyrians, as pragmatic rulers, likely saw this as a problem that needed a practical solution. They understood the importance of maintaining order and preventing further deaths. They realized that the new settlers needed to learn how to appease the local deity in order to prevent more divine wrath. This leads to the next part of the story, where the Assyrians send an Israelite priest back to Samaria to teach the settlers how to worship Yahweh. This, however, doesn't lead to pure Yahwism. Instead, it results in a syncretistic religion, a blend of Yahwism and other local beliefs and practices, which becomes characteristic of the Samaritans.