1 maccabees 8:30 - But if hereafter the one party and the other shall take counsel to add or diminish anything, they shall do it at their pleasure, and whatever they shall add or take away shall be established.
Select Bible Verse
Filter Categories
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
What does "1 maccabees 8:30" mean?
This verse, 1 Maccabees 8:30, refers to the treaty between the Roman Republic and the Jewish people under Judas Maccabeus in the 2nd century BCE. Let's break down what it means:
"But if hereafter the one party and the other shall take counsel to add or diminish anything..." This means that both the Romans and the Jewish people agreed that the terms of the treaty were not set in stone forever. They recognized that future circumstances might require adjustments. "Hereafter" refers to any time in the future after the treaty was initially established. "Take counsel" implies a process of discussion, negotiation, and agreement between both parties.
"...they shall do it at their pleasure..." This suggests that both sides have the freedom or autonomy to make changes to the treaty as they see fit, based on their mutual interests and changing situations. "At their pleasure" implies that they are acting according to their own will and judgment, within the bounds of negotiation and mutual consent.
"...and whatever they shall add or take away shall be established." This is the key point: Any changes to the treaty, whether adding new clauses or removing existing ones, would be considered valid and binding as long as both sides agreed to them. This reinforces the idea of a reciprocal agreement that can be modified through mutual consent. "Shall be established" means that the changes would become part of the official, recognized, and enforceable agreement.
In essence, the verse means:
The treaty between the Romans and the Jewish people could be amended in the future. If both parties agree on changes (additions or subtractions), those changes would become legally binding. This reflects a pragmatic approach to international relations, acknowledging that circumstances can change and treaties may need to be updated accordingly.
This clause highlights the principle of mutual consent and the possibility of dynamic adaptation in the relationship between the two powers. It demonstrates a level of sophistication in their diplomatic understanding.
1 maccabees 8:30 - But if hereafter the one party and the other shall take counsel to add or diminish anything, they shall do it at their pleasure, and whatever they shall add or take away shall be established.
What does "1 maccabees 8:30" mean?
This verse, 1 Maccabees 8:30, refers to the treaty between the Roman Republic and the Jewish people under Judas Maccabeus in the 2nd century BCE. Let's break down what it means:
"But if hereafter the one party and the other shall take counsel to add or diminish anything..." This means that both the Romans and the Jewish people agreed that the terms of the treaty were not set in stone forever. They recognized that future circumstances might require adjustments. "Hereafter" refers to any time in the future after the treaty was initially established. "Take counsel" implies a process of discussion, negotiation, and agreement between both parties.
"...they shall do it at their pleasure..." This suggests that both sides have the freedom or autonomy to make changes to the treaty as they see fit, based on their mutual interests and changing situations. "At their pleasure" implies that they are acting according to their own will and judgment, within the bounds of negotiation and mutual consent.
"...and whatever they shall add or take away shall be established." This is the key point: Any changes to the treaty, whether adding new clauses or removing existing ones, would be considered valid and binding as long as both sides agreed to them. This reinforces the idea of a reciprocal agreement that can be modified through mutual consent. "Shall be established" means that the changes would become part of the official, recognized, and enforceable agreement.
In essence, the verse means:
The treaty between the Romans and the Jewish people could be amended in the future. If both parties agree on changes (additions or subtractions), those changes would become legally binding. This reflects a pragmatic approach to international relations, acknowledging that circumstances can change and treaties may need to be updated accordingly.
This clause highlights the principle of mutual consent and the possibility of dynamic adaptation in the relationship between the two powers. It demonstrates a level of sophistication in their diplomatic understanding.