1 maccabees 11:31 - The copy of the letter which we wrote to Lasthenes our kinsman concerning you, we have written also to you, that you⌃ may see it.
Select Bible Verse
Filter Categories
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
What does "1 maccabees 11:31" mean?
This verse from 1 Maccabees 11:31 is essentially a communication saying: "We wrote a letter about you to our relative Lasthenes. We are also giving you a copy of that same letter so you can see what we said."
Here's a breakdown:
"The copy of the letter which we wrote to Lasthenes our kinsman concerning you..." This part states that the authors (presumably some authority figure or governing body) had written a letter addressed to Lasthenes, who is identified as their relative or someone they have a relationship with. The key point is that the letter's subject was "you" - the person or group being addressed in 1 Maccabees.
"...we have written also to you, that you may see it." This means they are now writing directly to the individual or group they discussed in the letter to Lasthenes. And the reason for writing is simply to provide them with a copy of the letter they sent to Lasthenes. The purpose is transparency; they want "you" to know exactly what they communicated about them to Lasthenes.
In essence, the verse is about:
Transparency: It shows that the authority is being open and honest with the person or group about their communications regarding them.
Context: The reader is being told that they can understand the situation better by knowing what was communicated elsewhere.
Implied Importance: By giving a copy of this letter, the authors are highlighting the significance of what was said. It suggests the matter is important enough for the recipient to be fully informed.
The overall context of 1 Maccabees is about Jewish autonomy and struggles for independence in the face of Seleucid (Greek) rule. Therefore, it is important to read this verse in light of that historical background. This letter is probably concerning some policy or situation related to Jewish affairs.
1 maccabees 11:31 - The copy of the letter which we wrote to Lasthenes our kinsman concerning you, we have written also to you, that you⌃ may see it.
What does "1 maccabees 11:31" mean?
This verse from 1 Maccabees 11:31 is essentially a communication saying: "We wrote a letter about you to our relative Lasthenes. We are also giving you a copy of that same letter so you can see what we said."
Here's a breakdown:
"The copy of the letter which we wrote to Lasthenes our kinsman concerning you..." This part states that the authors (presumably some authority figure or governing body) had written a letter addressed to Lasthenes, who is identified as their relative or someone they have a relationship with. The key point is that the letter's subject was "you" - the person or group being addressed in 1 Maccabees.
"...we have written also to you, that you may see it." This means they are now writing directly to the individual or group they discussed in the letter to Lasthenes. And the reason for writing is simply to provide them with a copy of the letter they sent to Lasthenes. The purpose is transparency; they want "you" to know exactly what they communicated about them to Lasthenes.
In essence, the verse is about:
Transparency: It shows that the authority is being open and honest with the person or group about their communications regarding them.
Context: The reader is being told that they can understand the situation better by knowing what was communicated elsewhere.
Implied Importance: By giving a copy of this letter, the authors are highlighting the significance of what was said. It suggests the matter is important enough for the recipient to be fully informed.
The overall context of 1 Maccabees is about Jewish autonomy and struggles for independence in the face of Seleucid (Greek) rule. Therefore, it is important to read this verse in light of that historical background. This letter is probably concerning some policy or situation related to Jewish affairs.