This verse from 1 Esdras 8:34 is part of a list detailing the families and number of men who returned to Jerusalem from exile in Babylon, under the leadership of Ezra. Let's break it down:
"Of the sons of Saphatias, Zebadiah." This indicates that Zebadiah was from the family or clan of Saphatias. "Sons of" is often used in this context to mean descendants or members of the house of.
"Zaraias son of Michael," This identifies Zaraias and provides his lineage, specifying that his father was Michael.
"and with him threescore and ten men:" This tells us that Zaraias had 70 men accompanying him on the return journey. "Threescore" means three times twenty, so 3 x 20 = 60, plus "ten" equals 70. These men were likely members of his extended family, servants, or people under his authority.
In essence, the verse is a headcount record, stating that Zebadiah, from the family of Saphatias, and Zaraias, the son of Michael, led a group of 70 men back to Jerusalem. It's important for historical records and emphasizes the repopulation and rebuilding of Jerusalem after the Babylonian exile.
1 Esdras is not considered canonical scripture in most traditions, it appears in the Septuagint (the Greek translation of the Hebrew Bible) and the Vulgate (the Latin translation of the Bible). Its contents are similar to the canonical books of Ezra and Nehemiah.
This verse from 1 Esdras 8:34 is part of a list detailing the families and number of men who returned to Jerusalem from exile in Babylon, under the leadership of Ezra. Let's break it down:
"Of the sons of Saphatias, Zebadiah." This indicates that Zebadiah was from the family or clan of Saphatias. "Sons of" is often used in this context to mean descendants or members of the house of.
"Zaraias son of Michael," This identifies Zaraias and provides his lineage, specifying that his father was Michael.
"and with him threescore and ten men:" This tells us that Zaraias had 70 men accompanying him on the return journey. "Threescore" means three times twenty, so 3 x 20 = 60, plus "ten" equals 70. These men were likely members of his extended family, servants, or people under his authority.
In essence, the verse is a headcount record, stating that Zebadiah, from the family of Saphatias, and Zaraias, the son of Michael, led a group of 70 men back to Jerusalem. It's important for historical records and emphasizes the repopulation and rebuilding of Jerusalem after the Babylonian exile.
1 Esdras is not considered canonical scripture in most traditions, it appears in the Septuagint (the Greek translation of the Hebrew Bible) and the Vulgate (the Latin translation of the Bible). Its contents are similar to the canonical books of Ezra and Nehemiah.
